Traducción de la letra de la canción Save My Soul - Jars Of Clay

Save My Soul (original)

I get off the couch and try to defend the ways that I measure right
But I’m a mouse on a wheel, I’ll toil and steal
It’s the same by the day or night
You see, the girls want the boys, the boys go to work
Some things will never change
But we shoot for the moon, we target the stars
But we’re always so out of range
'Cause it’ll never save my soul, never save my soul
But I try and I try and I try
I’m up but I’m late, a curse on my heels
I stop when I have enough
I drink to the cause and take the applause
But there’s too many cracks in the cup
And it would never save my soul, would never save my soul
But I Try and I try and I try
And it would never save my soul, would never save my soul
But I Try and I try and I try
Save my soul, I try and I try and I try
To save my soul
It would never save my soul, would never save my soul
But I Try and I try and I try
No, no, no, no, no, it would never save my soul
God, can you take the weight off of my shoulders now
Save my soul, don’t even try, don’t even try

Save My Soul (traducción)

Me levanto del sofá y trato de defender las formas en que mido bien
Pero soy un ratón en una rueda, trabajaré duro y robaré
Es lo mismo de día o de noche
Ya ves, las chicas quieren a los chicos, los chicos van a trabajar
Algunas cosas nunca cambiarán
Pero apuntamos a la luna, apuntamos a las estrellas
Pero siempre estamos tan fuera de alcance
Porque nunca salvará mi alma, nunca salvará mi alma
Pero lo intento y lo intento y lo intento
Estoy despierto pero llego tarde, una maldición en mis talones
Me detengo cuando tengo suficiente
Bebo por la causa y me llevo los aplausos
Pero hay demasiadas grietas en la taza
Y nunca salvaría mi alma, nunca salvaría mi alma
Pero lo intento y lo intento y lo intento
Y nunca salvaría mi alma, nunca salvaría mi alma
Pero lo intento y lo intento y lo intento
Salva mi alma, lo intento y lo intento y lo intento
Para salvar mi alma
Nunca salvaría mi alma, nunca salvaría mi alma
Pero lo intento y lo intento y lo intento
No, no, no, no, no, nunca salvaría mi alma
Dios, ¿puedes quitarme el peso de mis hombros ahora?
Salva mi alma, ni siquiera lo intentes, ni siquiera lo intentes