Traducción de la letra de la canción It Matters to Me - Jason Castro

It Matters to Me (original)

I dreamed about your golden eyes
Every time I saw the sunrise
I picture you alone with no one there to hold you
Now I touch your soft, soft skin
So perfect like porcelain
Here we are, delicate once again
It’s so true that love is hard,
We’re space between
But I’m here now and listening
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me You don’t have to dry your eyes
Let’s be weak for a little while
Listen out and save tonight for memory
And kiss me while the candles glow
It’s almost time for me to go
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me It matters to me yeah, yeah, to me.

(traducción)

Soñé con tus ojos dorados
Cada vez que veía el amanecer
Te imagino solo sin nadie allí para abrazarte
Ahora toco tu suave, suave piel
Tan perfecto como la porcelana
Aquí estamos, delicados una vez más
Es tan cierto que el amor es duro,
Somos el espacio entre
Pero estoy aquí ahora y escuchando
Oh, cariño, ¿qué tienes en mente?
Vamos a tomarlo con calma
Quiero escuchar cada palabra que digas esta noche
Dime cómo te sientes cuando estoy lejos
Di lo que hiciste solo para pasar los días
Dime todas las cosas que no pude ver
Porque me importa Me importa No tienes que secarte los ojos
Seamos débiles por un rato
Escuche y guarde esta noche para la memoria
Y bésame mientras las velas brillan
Ya casi es hora de que me vaya
Oh, cariño, ¿qué tienes en mente?
Vamos a tomarlo con calma
Quiero escuchar cada palabra que digas esta noche
Dime cómo te sientes cuando estoy lejos
Di lo que hiciste solo para pasar los días
Dime todas las cosas que no pude ver
Porque me importa Me importa Oh cariño, ¿qué tienes en mente?
Vamos a tomarlo con calma
Quiero escuchar cada palabra que digas esta noche
Oh, cariño, ¿qué tienes en mente?
Vamos a tomarlo con calma
Quiero escuchar cada palabra que digas esta noche
Dime cómo te sientes cuando estoy lejos
Di lo que hiciste solo para pasar los días
Dime todas las cosas que no pude ver
Porque me importa, me importa, me importa, sí, sí, para mí.