Traducción de la letra de la canción Bleed Out - Jason Derulo

Bleed Out (original)

This isn’t love
This isn’t love, oh
Ayy, I love hard love
Why you wanna put a gun on my heart?
I just gotta say, ayy, oh
I just gotta say, ayy, oh
I’ve always loved hard, so I took it slow
I guess it’s my fault 'cause I’m on the go
But I always cared for you
Not saying I’m perfect, not even close
But I don’t deserve this but, girl, I suppose
I wasn’t there for you enough 'cause
You’re coming home late, with nothing to say
Can’t look me in my face, I can’t live on this way
Can’t live on this way
Can’t live on this way, hey, hey, hey
You put a thorn in my heart (heart)
That’s when it starts (starts)
Just a little tear (tear), just a little tear (tear)
That’s when I bleed (oh, oh, oh)
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
I look in those eyes, there’s nothing there
I’m looking into, the coldest stare
I’ve ever seen
We haven’t touched each other forever
Don’t know what I’d do, if we’re not together
I’m not ready to leave, no, baby, baby, no, oh
You’re coming home late, with nothing to say
Can’t look me in my face, I can’t live on this way
Can’t live on this way (this way)
Can’t live on this way, hey, hey, hey
You put a thorn in my heart (heart)
That’s when it starts (starts)
Just a little tear (tear), just a little tear (tear)
That’s when I bleed (oh, oh, oh)
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
Ayy, I love hard love
Why you wanna put a gun on my heart?
I just gotta say, ayy, oh
I just gotta say, ayy, oh
Ayy, I love hard love (love hard)
Why you wanna put a gun on my heart?
I just gotta say, ayy, oh
I just gotta say, ayy, oh (woo)
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed, I bleed out
When I cry, I cry load
When I love, you can bet I’m all in
When you leave, I bleed out

(traducción)

esto no es amor
Esto no es amor, oh
Ayy, amo el amor duro
¿Por qué quieres poner un arma en mi corazón?
Solo tengo que decir, ayy, oh
Solo tengo que decir, ayy, oh
Siempre he amado mucho, así que lo tomé con calma
Supongo que es mi culpa porque estoy en movimiento
Pero siempre me preocupé por ti
No digo que sea perfecto, ni siquiera cerca
Pero no merezco esto pero, chica, supongo
No estuve ahí para ti lo suficiente porque
llegas tarde a casa, sin nada que decir
No puedes mirarme a la cara, no puedo vivir de esta manera
No puedo vivir de esta manera
No puedo vivir de esta manera, oye, oye, oye
Me pusiste una espina en el corazón (corazón)
Ahí es cuando comienza (comienza)
Solo una pequeña lágrima (lágrima), solo una pequeña lágrima (lágrima)
Ahí es cuando sangro (oh, oh, oh)
Cuando sangro (sangro), me desangro (fuera)
Cuando lloro (lloro), lloro fuerte (fuerte)
Cuando amo, puedes apostar que estoy en todo
Pero cuando te vas, me desangro
Cuando sangro (sangro), me desangro (fuera)
Cuando lloro (lloro), lloro fuerte (fuerte)
Cuando amo, puedes apostar que estoy en todo
Pero cuando te vas, me desangro
Miro en esos ojos, no hay nada allí
Estoy mirando, la mirada más fría
alguna vez he visto
No nos hemos tocado desde siempre
No sé lo que haría, si no estamos juntos
No estoy listo para irme, no, bebé, bebé, no, oh
llegas tarde a casa, sin nada que decir
No puedes mirarme a la cara, no puedo vivir de esta manera
No puedo vivir de esta manera (de esta manera)
No puedo vivir de esta manera, oye, oye, oye
Me pusiste una espina en el corazón (corazón)
Ahí es cuando comienza (comienza)
Solo una pequeña lágrima (lágrima), solo una pequeña lágrima (lágrima)
Ahí es cuando sangro (oh, oh, oh)
Cuando sangro (sangro), me desangro (fuera)
Cuando lloro (lloro), lloro fuerte (fuerte)
Cuando amo, puedes apostar que estoy en todo
Pero cuando te vas, me desangro
Cuando sangro (sangro), me desangro (fuera)
Cuando lloro (lloro), lloro fuerte (fuerte)
Cuando amo, puedes apostar que estoy en todo
Pero cuando te vas, me desangro
Ayy, amo el amor duro
¿Por qué quieres poner un arma en mi corazón?
Solo tengo que decir, ayy, oh
Solo tengo que decir, ayy, oh
Ayy, me encanta el amor duro (el amor duro)
¿Por qué quieres poner un arma en mi corazón?
Solo tengo que decir, ayy, oh
Solo tengo que decir, ayy, oh (woo)
Cuando sangro (sangro), me desangro (fuera)
Cuando lloro (lloro), lloro fuerte (fuerte)
Cuando amo, puedes apostar que estoy en todo
Pero cuando te vas, me desangro
Cuando sangro (sangro), me desangro (fuera)
Cuando lloro (lloro), lloro fuerte (fuerte)
Cuando amo, puedes apostar que estoy en todo
Pero cuando te vas, me desangro
Cuando sangro, me desangro
Cuando lloro, lloro carga
Cuando amo, puedes apostar que estoy en todo
Cuando te vas, me desangro