Traducción de la letra de la canción Fallen - Jason Derulo

Fallen (original)

you are the one
who makes it worth waking up in the morning
i’d trade the sun for the chance to show you i’m all in we could be like jay and beyonce
bonnie and clyde just like the movie
take that chance on love (yeah yeah)
now i can’t predict what the future holds
but i’ll fight forever to keep you close (yeah)
i’d give it all up baby
trade in the world to show i’m falling,
i’m falling (yeah)
don’t need the fame or money
as long as i got you babe
i’m falling, i’m falling
tell all them other girls i’ve fallen.
put me to the test
i’ll prove to you i’ll never be a heartache
cos you’re the best
you deserve the best
rule this world like michelle and barack
be my girl we’ll live up on top
take that chance on love (yeah yeah)
now i can’t predict what the future holds
but i’ll fight forever to keep you close (yeah)
i’d give it all up baby
trade in the world to show i’m falling,
i’m falling (yeah)
don’t need the fame or money
as long as i got you babe
i’m falling, i’m falling
tell all them other girls i’ve fallen.
oh i want the world to see (see)
so i bring you like some jewelry
to show you that i’m not ashamed
i’m falling, i’m falling (yeah)
i’m telling all them other girls
and everybody round the world
i told you girl i’m not ashamed
i’m falling, i’m falling (yeah yeah)
i’d give it all up baby
trade in the world to show i’m falling,
i’m falling (yeah)
i’d give it all up baby
trade in the world to show i’m falling,
i’m falling (yeah)
don’t need the fame or money
as long as i got you babe
i’m falling (i'm falling baby), i’m falling
tell all them other girls (tell all them other girls)
(tell all them other girls)
i’ve fallen.

(traducción)

eres el indicado
quien hace que valga la pena despertarse en la mañana
cambiaría el sol por la oportunidad de mostrarte que estoy totalmente dentro podríamos ser como jay y beyonce
bonnie y clyde como en la pelicula
aprovecha esa oportunidad en el amor (sí, sí)
ahora no puedo predecir lo que depara el futuro
pero lucharé por siempre para mantenerte cerca (sí)
Lo dejaría todo bebé
comercio en el mundo para mostrar que estoy cayendo,
me estoy cayendo (sí)
no necesito la fama o el dinero
mientras te tenga nena
estoy cayendo, estoy cayendo
Dile a todas las otras chicas que me he enamorado.
ponme a prueba
Te demostraré que nunca seré un dolor de corazón
porque eres el mejor
te mereces lo mejor
gobierna este mundo como michelle y barack
sé mi chica viviremos en la cima
aprovecha esa oportunidad en el amor (sí, sí)
ahora no puedo predecir lo que depara el futuro
pero lucharé por siempre para mantenerte cerca (sí)
Lo dejaría todo bebé
comercio en el mundo para mostrar que estoy cayendo,
me estoy cayendo (sí)
no necesito la fama o el dinero
mientras te tenga nena
estoy cayendo, estoy cayendo
Dile a todas las otras chicas que me he enamorado.
oh quiero que el mundo vea (vea)
así que te traigo como algunas joyas
para demostrarte que no me averguenzo
me estoy cayendo, me estoy cayendo (sí)
les estoy diciendo a todas las otras chicas
y todos alrededor del mundo
te dije chica que no me averguenzo
me estoy cayendo, me estoy cayendo (sí, sí)
Lo dejaría todo bebé
comercio en el mundo para mostrar que estoy cayendo,
me estoy cayendo (sí)
Lo dejaría todo bebé
comercio en el mundo para mostrar que estoy cayendo,
me estoy cayendo (sí)
no necesito la fama o el dinero
mientras te tenga nena
me estoy cayendo (me estoy cayendo bebé), me estoy cayendo
dile a todas las otras chicas (dile a todas las otras chicas)
(Dile a todas las otras chicas)
he caído.