Traducción de la letra de la canción Love Hangover - Jason Derulo

Love Hangover (original)

It was just a fling
But I really don’t regret a thing
'Cause it was crazy, babe
And by the looks of it, you feel the same
And all I remember is me saying (oh, oh)
Give it to me then you came in (oh, oh)
Now I’m smiling and I’m barely sober (oh)
I’m caught in a love hangover (hey)
Love hangover (hey)
Love hangover
Don’t you worry, it’s fine (fine, fine, fine)
See this will be our little dirty secret for life (hey)
'Cause your man will lose his mind (mind, mind, mind)
If he ever found out last night, that
One drink turned into two drinks (two drinks)
Three drinks turned into dancing (dancing)
And pretty soon her body was all up on me (on me)
When I woke up I saw her laying next to me
It was just a fling
But I really don’t regret a thing
'Cause it was crazy, babe
And by the looks of it, you feel the same (hey)
And all I remember is me saying (oh, oh)
Give it to me then you came in (oh, oh)
Now I’m smiling and I’m barely sober (oh)
I’m caught in a love hangover
Now I didn’t know (I didn’t know)
How far it’ll go, oh
But I said I would have her (I said I would have her)
Now it’s the morning after
It was just a fling
But I really don’t regret a thing
'Cause it was crazy, babe (crazy, babe)
And by the looks of it, you feel the same (you feel the same)
And all I remember is me saying (I remember, me saying)
Give it to me then you came in (yeah, yeah)
Now I’m smiling and I’m barely sober (girl, I’m smiling, sober)
I’m caught in a love hangover
I’m caught in a love hangover, yeah
I’m caught in a love hangover
I’m caught in a love hangover
Love hangover

Love Hangover (traducción)

Fue solo una aventura
Pero realmente no me arrepiento de nada
Porque fue una locura, nena
Y por lo que parece, sientes lo mismo
Y todo lo que recuerdo es a mí diciendo (oh, oh)
Dámelo luego entraste (oh, oh)
Ahora estoy sonriendo y apenas estoy sobrio (oh)
Estoy atrapado en una resaca de amor (hey)
Resaca de amor (hey)
resaca de amor
No te preocupes, está bien (bien, bien, bien)
Mira, este será nuestro pequeño secreto sucio de por vida (hey)
Porque tu hombre perderá la cabeza (mente, mente, mente)
Si alguna vez se enteró anoche, eso
Un trago se convirtió en dos tragos (dos tragos)
Tres tragos convertidos en baile (baile)
Y muy pronto su cuerpo estaba sobre mí (sobre mí)
Cuando desperté la vi acostada a mi lado
Fue solo una aventura
Pero realmente no me arrepiento de nada
Porque fue una locura, nena
Y por lo que parece, sientes lo mismo (hey)
Y todo lo que recuerdo es a mí diciendo (oh, oh)
Dámelo luego entraste (oh, oh)
Ahora estoy sonriendo y apenas estoy sobrio (oh)
Estoy atrapado en una resaca de amor
Ahora no sabía (no sabía)
Hasta dónde llegará, oh
Pero dije que la tendría (dije que la tendría)
Ahora es la mañana siguiente
Fue solo una aventura
Pero realmente no me arrepiento de nada
Porque fue una locura, nena (loca, nena)
Y por lo que parece, sientes lo mismo (sientes lo mismo)
Y todo lo que recuerdo es a mí diciendo (recuerdo, yo diciendo)
Dámelo luego entraste (sí, sí)
Ahora estoy sonriendo y apenas estoy sobrio (chica, estoy sonriendo, sobrio)
Estoy atrapado en una resaca de amor
Estoy atrapado en una resaca de amor, sí
Estoy atrapado en una resaca de amor
Estoy atrapado en una resaca de amor
resaca de amor