Traducción de la letra de la canción Marry Me - Jason Derulo

Marry Me (original)

105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do
And you know one of these days
when I get my money right
Buy you everything and show
you all the finer things in life
We’ll forever be in love
so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough
I’ll say, «Will you marry me?»
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
Singing
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Oh, yeah
How many girls in the world can make me feel like this?
Baby I don’t ever plan to find out
The more I look, the more I find the reasons why
You’re the love of my life
You know one of these days
when I get my money right
Buy you everything and show
you all the finer things in life
We’ll forever be in love
so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough
I’ll say, «Will you marry me?»
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
And if I lost everything
In my heart it means nothing
'Cause I have you
girl I have you
So get right down on bended knee
Nothing else would ever be
Better, better
That day when…
I’ll say, «Will you marry me?»
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
I’ll say, «Will you marry me?»
(I'll get down on one knee)
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
Got me singing
Ooh whoa ooh oh
Got me singing
Ooh whoa ooh oh
Would you marry me, baby?
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do

(traducción)

105 es el numero que me viene a la cabeza
Cuando pienso en todos los años que quiero estar contigo
Despertar cada mañana contigo en mi cama
Eso es precisamente lo que planeo hacer.
Y sabes que un día de estos
cuando recibo bien mi dinero
Comprarte todo y mostrar
todas las cosas buenas de la vida
Siempre estaremos enamorados
así que no hay necesidad de apresurarse
Pero un día, no podré preguntarte lo suficientemente fuerte
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
Te juro que lo haré en serio
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
Cantando
Oh, vaya, oh, oh
Oh, vaya, oh, oh
Oh, vaya, oh, oh
Oh sí
¿Cuántas chicas en el mundo pueden hacerme sentir así?
Cariño, nunca planeo averiguarlo
Cuanto más miro, más encuentro las razones por las que
Eres el amor de mi vida
Sabes uno de estos días
cuando recibo bien mi dinero
Comprarte todo y mostrar
todas las cosas buenas de la vida
Siempre estaremos enamorados
así que no hay necesidad de apresurarse
Pero un día, no podré preguntarte lo suficientemente fuerte
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
Te juro que lo haré en serio
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
Y si lo perdiera todo
En mi corazón no significa nada
porque te tengo
niña te tengo
Así que ponte de rodillas
Nada más sería
Mejor mejor
Ese día cuando…
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
Te juro que lo haré en serio
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
(Me pondré de rodillas)
Te juro que lo haré en serio
Diré: «¿Quieres casarte conmigo?»
me tienes cantando
Oh, vaya, oh, oh
me tienes cantando
Oh, vaya, oh, oh
¿Te casarías conmigo, cariño?
Oh, vaya, oh, oh
Oh, vaya, oh, oh
Oh, vaya, oh, oh
105 es el numero que me viene a la cabeza
Cuando pienso en todos los años que quiero estar contigo
Despertar cada mañana contigo en mi cama
Eso es precisamente lo que planeo hacer.