Traducción de la letra de la canción Stupid Love - Jason Derulo

Stupid Love (original)

Walking the dog in my neighborhood
Said I never would, for you for you
I got drunk on a Monday night
Hope it looks alright, tattoo of you, oo
I’m a yes man on the loose, yeah
Maxed out all my credit cards
Bought your favorite car, times two
I’m crazy for you, Lord knows what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need, I’m down on my knees
I guess that means, I guess that means
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Stupid
I’m stupid in love
Stupid
Uh.
re-decorate my crib
Can’t believe I did, it’s true, it’s true
I’m ashamed but I said okay
To share a Facebook page with you, with you
'Cause I’m a yes man on the loose, ooh, yeah
And I’ll do anything for you, baby
I’m crazy for you, Lord knows what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need, I’m down on my knees
I guess that means, I guess that means (means I’m dumb)
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love, yeah, yeah
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Stupid
I’m stupid in love, yeah, yeah, yeah
Stupid (yeah)
And they can all call me crazy (crazy)
I’m a fool for you, baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, naked
Uh, they can all call me crazy (crazy)
I’m a fool for you, baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, no, oh, naked
I’m crazy for you, Lord knows what I’d do
I’d even die for you (I'd die for you, baby)
Whatever you need, I’m down on my knees
I guess that means, I guess that means (means I’m dumb)
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb (woah)
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love, ooh, yeah
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stupid in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Stupid

(traducción)

Pasear al perro en mi barrio
Dije que nunca lo haría, por ti por ti
Me emborraché un lunes por la noche
Espero que se vea bien, tatuaje tuyo, oo
Soy un hombre que sí anda suelto, sí
Llegué al límite de todas mis tarjetas de crédito
Compró su auto favorito, dos veces
Estoy loco por ti, Dios sabe lo que haría
hasta moriria por ti
Lo que sea que necesites, estoy de rodillas
Supongo que eso significa, supongo que eso significa
Soy tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
soy un estupido enamorado
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Tonto
soy un estupido enamorado
Tonto
Oh.
redecorar mi cuna
No puedo creer que lo hice, es verdad, es verdad
me da verguenza pero dije bien
Para compartir una página de Facebook contigo, contigo
Porque soy un hombre suelto, ooh, sí
Y haré cualquier cosa por ti, nena
Estoy loco por ti, Dios sabe lo que haría
hasta moriria por ti
Lo que sea que necesites, estoy de rodillas
Supongo que eso significa, supongo que eso significa (significa que soy tonto)
Soy tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Soy un estúpido enamorado, sí, sí
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Tonto
Soy un estúpido enamorado, sí, sí, sí
Estúpido (sí)
Y todos me pueden llamar loco (loco)
Soy un tonto por ti, bebé (bebé)
Pero nunca te han visto desnudo, desnudo
Uh, todos me pueden llamar loco (loco)
Soy un tonto por ti, bebé (bebé)
Pero nunca te han visto desnudo, no, oh, desnudo
Estoy loco por ti, Dios sabe lo que haría
Incluso moriría por ti (Moriría por ti, bebé)
Lo que sea que necesites, estoy de rodillas
Supongo que eso significa, supongo que eso significa (significa que soy tonto)
Soy tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto (woah)
Tonto da da dee da tonto
Soy un estúpido enamorado, ooh, sí
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Tonto da da dee da tonto
Soy un estúpido enamorado, sí, sí, sí, sí
Oh, sí
Sí Sí Sí Sí
soy un estupido enamorado
Sí Sí Sí Sí
Tonto