Traducción de la letra de la canción Spectral Alphabet - Jason Molina

Spectral Alphabet (original)

Emptiness and blue
Beside the city moon
Empty black cat eyes
Cat’s cradle eyes
Keep an eye on you
Heavy Spanish moss
A hanging veil across the Graceland gate
The ancestors of the world
Think it looks great
Their names inscribed by death
In a spectral alphabet
Their names look foreign
And they are forgotten by the world again
Emptiness and blue
Beside the city moon
The empty streets
Hardly remember you
The rest of us do
A promise inscribed by death
In a spectral alphabet
The words look foreign
And they are forgotten by the world again
What it says, could that have kept us out of fiery hands?
What it says, could that have kept us out of fiery hands?
What it says, could that have kept us out of fiery hands?

Spectral Alphabet (traducción)

Vacío y azul
Junto a la luna de la ciudad
Ojos de gato negro vacío
ojos de cuna de gato
Mantener un ojo en ti
musgo español pesado
Un velo que cuelga sobre la puerta de Graceland
Los ancestros del mundo
Creo que se ve genial
Sus nombres inscritos por la muerte
En un alfabeto espectral
Sus nombres parecen extranjeros.
Y son olvidados por el mundo otra vez
Vacío y azul
Junto a la luna de la ciudad
las calles vacias
Apenas te recuerdo
El resto de nosotros lo hacemos
Una promesa inscrita por la muerte
En un alfabeto espectral
Las palabras parecen extranjeras.
Y son olvidados por el mundo otra vez
Lo que dice, ¿podría eso habernos mantenido fuera de las manos ardientes?
Lo que dice, ¿podría eso habernos mantenido fuera de las manos ardientes?
Lo que dice, ¿podría eso habernos mantenido fuera de las manos ardientes?