Traducción de la letra de la canción The Harvest Law - Jason Molina

The Harvest Law (original)

Devil on your shadow’s wings
The whole world you’ve been balancing
And as our lot does fall
There is the law
There is the law
Paul’s pictures to the harvesters
My will to the world between
My will, I have gone along
The twelve fires were gathering
Cattle on their knees tonight
Remember it
Wolf eyes bleeding
On the holy thorns
Eleventh fire—the mountain laurel bends
Tenth fire — and how’s the boy
Ninth fire — all but one in place
Eighth fire — two’s across the door
Seventh fire — silence, then pass
Sixth fire — feather in the beacon
Fifth fire — I know I’m dust
Fourth fire — no time, no time
Third fire — comes the law
Second fire — willow and the pine
First fire — and the two worlds have crossed

(traducción)

Diablo en las alas de tu sombra
Todo el mundo que has estado equilibrando
Y a medida que nuestra suerte cae
existe la ley
existe la ley
Cuadros de Pablo a los segadores
Mi voluntad para el mundo entre
Voluntad mía, he ido contigo
Los doce fuegos se juntaban
Ganado de rodillas esta noche
Recuerdalo
ojos de lobo sangrando
Sobre las santas espinas
Undécimo fuego: las curvas de laurel de la montaña
Décimo incendio, ¿y cómo está el chico?
Noveno incendio: todos menos uno en su lugar
Octavo fuego: dos al otro lado de la puerta
Séptimo fuego: silencio, luego pasa
Sexto fuego: pluma en el faro
Quinto fuego, sé que soy polvo
Cuarto fuego: sin tiempo, sin tiempo
Tercer fuego: viene la ley
Segundo fuego: el sauce y el pino
Primer fuego, y los dos mundos se han cruzado.