Traducción de la letra de la canción Everything Should Try Again - Jason Molina

Everything Should Try Again (original)

You don’t forgive the silence for not speaking up
No matter how hard we’re trying, it’s not hard enough
You rise before the lightning to meet it by yourself
You’ve been tired and a little sick
You’ve been trying to work with it
You drew your grave on every single map
You don’t plan on staying long
You plan on burning it
No matter how wrong it went
You don’t have much more room to forget
You don’t have much more room to forget
You don’t forgive even the lightning
For leaving you
But everything should try again
Even you
You followed the train through every prairie dawn
Said, «I'd like to see Ohio one more time before it’s gone»
You had your hands up high in a prayer to crush your heart
And every single heart
Was that eight point star
Ever been tired?
Ever been a little sick?
Ever tried working through it?

Everything Should Try Again (traducción)

No perdonas el silencio por no hablar
No importa cuánto nos esforcemos, no es lo suficientemente difícil
Te levantas ante el relámpago para encontrarlo por ti mismo
Has estado cansado y un poco enfermo
Has estado tratando de trabajar con él
Dibujaste tu tumba en cada mapa
No planeas quedarte mucho tiempo
Planeas quemarlo
No importa lo mal que haya ido
No tienes mucho más espacio para olvidar
No tienes mucho más espacio para olvidar
No perdonas ni el relámpago
por dejarte
Pero todo debería intentarlo de nuevo.
Incluso tú
Seguiste el tren a través de cada amanecer de la pradera
Dijo: "Me gustaría ver a Ohio una vez más antes de que se acabe"
Tenías las manos en alto en una oración para aplastar tu corazón
Y cada corazón
¿Era esa estrella de ocho puntas?
¿Alguna vez has estado cansado?
¿Alguna vez has estado un poco enfermo?
¿Alguna vez has intentado resolverlo?