Traducción de la letra de la canción Lioness - Songs: Ohia

Lioness (original)

It is for me the eventual truth
Of that look of the lioness to her man across the Nile
It is that look of the lioness to her man across the Nile
Want to feel my heart break if it must break in your jaws
Want you to lick my blood off your paws
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
Whether you save me
Whether you savage me
Want my last look to be the moon in your eyes
Want my heart to break if it must break in your jaws
Want you to lick my blood off your paws
It is for me the eventual truth
It is that look of the lioness to her man across the Nile
It is that look of the lioness to her man across the Nile
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
To you
I will swim to you

Lioness (traducción)

es para mi la verdad eventual
De esa mirada de la leona a su hombre al otro lado del Nilo
Es esa mirada de la leona a su hombre al otro lado del Nilo
Quiero sentir mi corazón romperse si debe romperse en tus mandíbulas
Quiero que lamas mi sangre de tus patas
No puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
No puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
No puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
No puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
No puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
No puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
Nadaré hacia ti
Nadaré hacia ti
Nadaré hacia ti
Nadaré hacia ti
Si me salvas
Ya sea que me salvajes
Quiero que mi última mirada sea la luna en tus ojos
Quiero que mi corazón se rompa si debe romperse en tus mandíbulas
Quiero que lamas mi sangre de tus patas
es para mi la verdad eventual
Es esa mirada de la leona a su hombre al otro lado del Nilo
Es esa mirada de la leona a su hombre al otro lado del Nilo
Y no puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
Y no puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
Y no puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
Y no puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
Y no puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
Y no puedes llegar aquí lo suficientemente rápido
Nadaré hacia ti
Nadaré hacia ti
Nadaré hacia ti
Nadaré hacia ti
Nadaré hacia ti
Para ti
Nadaré hacia ti