Traducción de la letra de la canción Nervous Bride - Songs: Ohia

Nervous Bride (original)

the women are dressed up and they are up to no good
you’re dressed up for liberation
you flash that fire flag you fly above
the bright hot sails of your eyes
they say vaguely goodbye (x2)
there is a long delay in our words
then there are no words
and I lay down tonight as nervous as a bride
she’s not nervous but she tries (x2)
and it’s vaguely goodbye (x3)

Nervous Bride (traducción)

las mujeres están disfrazadas y no traman nada bueno
estás vestido para la liberación
enciendes esa bandera de fuego que vuelas arriba
las brillantes velas calientes de tus ojos
se despiden vagamente (x2)
hay un largo retraso en nuestras palabras
entonces no hay palabras
y me acuesto esta noche nervioso como una novia
no esta nerviosa pero lo intenta (x2)
y es vagamente un adiós (x3)