Traducción de la letra de la canción It Must Be Raining There Forever - Jason Molina

It Must Be Raining There Forever (original)

Shadows signal to the rest of the dark
Hold up the pain
Hold up the pain
Shadows signal to the rest of the dark
Hold up all the pain
I want to see where this all starts
Show me any two eyes that don’t believe in the dark
I’d like to see them try to hold back the stars
Night wind and the crossroad and the blue ghost’s name
All start with danger
The letter danger
Look in my eyes and see if it’s still true
It all used to
With all that blue that you carry around in your heart
It must be raining there forever
With all that blue that you carried around in your heart
It must have been true

(traducción)

Las sombras señalan al resto de la oscuridad
Aguanta el dolor
Aguanta el dolor
Las sombras señalan al resto de la oscuridad
Aguanta todo el dolor
Quiero ver dónde empieza todo esto
Muéstrame dos ojos que no crean en la oscuridad
Me gustaría verlos tratar de contener las estrellas
Viento de la noche y la encrucijada y el nombre del fantasma azul
Todo comienza con peligro
El peligro de la letra
Mírame a los ojos y mira si todavía es verdad
Todo solía
Con todo ese azul que llevas en el corazón
Debe estar lloviendo allí para siempre
Con todo ese azul que llevabas en el corazón
debe haber sido cierto