Traducción de la letra de la canción 1000 Things - Jason Mraz

1000 Things (original)

And I’m, I’m over-joyed
And I’m, I’m over-loved
And I’m feeling lucky like a little boy
Who’s hiding under cover
And looking to discover
Every way to play the part inside this darkened cave
The meaning of life, well it starts at the nightlight
Close your eyes and I hope you see mine
And I’ve, well I’ve seen a thousand things in one place
But I stopped my counting when I saw your face
Erasing memory, well I feel as though I’ve never seen a face before
Until I saw your eyes
And they’re smiling back at me through my tears
I’ve been counting all these years, oh
Suddenly the thousand things I’ve seen were nothing more than dreams of
Of you and me
You and me
Quietly at a standstill now
Fortunately you will, well you’ll kiss me, I will
I will kiss you back
Oh the fact of the matter is
And I don’t know what the latter is, oh no way
See, I’ve always wanted to kiss you
But I, I always wanted to run from you
Because I’ve always wanted to miss you
And I, I always wanted to comfort you
Well I love my comfort foods, you said
While you always say, How do you do?

1000 Things (traducción)

Y estoy, estoy muy feliz
Y soy, soy demasiado amado
Y me siento afortunado como un niño pequeño
¿Quién se esconde bajo cubierta?
Y buscando descubrir
Todas las formas de desempeñar el papel dentro de esta cueva oscura
El significado de la vida, bueno, comienza en la luz de la noche
Cierra los ojos y espero que veas los míos
Y yo, bueno, he visto mil cosas en un solo lugar
Pero detuve mi cuenta cuando vi tu cara
Borrando la memoria, bueno, siento como si nunca hubiera visto una cara antes
Hasta que vi tus ojos
Y me están sonriendo a través de mis lágrimas
He estado contando todos estos años, oh
De repente, las mil cosas que he visto no eran más que sueños de
De tu y yo
Tu y yo
En silencio en un punto muerto ahora
Afortunadamente lo harás, bueno, me besarás, lo haré
te devolveré el beso
Oh, el hecho es que
Y no sé qué es esto último, oh de ninguna manera
Mira, siempre he querido besarte
Pero yo, yo siempre quise huir de ti
Porque siempre he querido extrañarte
Y yo, siempre quise consolarte
Bueno, me encantan mis comidas reconfortantes, dijiste
Mientras tú siempre dices, ¿cómo estás?