Traducción de la letra de la canción Always Looking for You - Jason Mraz

Always Looking for You (original)

The situation that we ended in
It was never not happening
Within the moments that we didn’t win
They all comprise
A bigger picture that we didn’t see
Bringing me to you and you to me
Putting together every little piece
Before our eyes
I could use a little less worry
I could use a little more patience
I know it’s all about the journey
But you’re my destination
My heart was always open
Even when I didn’t know it
Even when I didn’t know who
I was always looking for you
Since I heard the word love
I have always been in search of
One to hold on to
I was always looking for you
I always was
I was always looking for you
I always will be
They say you know it when you see it
And it’s more than just a feeling
You’re giving it a much deeper meaning
You realise
Every long day working
Every single heartache hurting
Another year another lesson learning
Let’s make it right
I shouldn’t be in such a hurry
Cuz' nothing’s ever wasted
I know it’s all about the journey
But you’re my destination
My heart was always open
Even when I didn’t know it
Even when I didn’t know who
I was always looking for you
Since I heard the word love
I have always been in search of
One to hold on to
I was always looking for you
I always was
I was always looking for you
I always will be
And from the hopes of my childhood
Everything I ever wrote on this wildwood
You’ve been showing up in every tune
I’ve been looking for you
I always try to keep it visual
Even when you’re teasing my peripheral
I won’t stop because I’ve found you
I won’t stop now
My heart was always open
Even when I didn’t know it
Even when I didn’t know who
I was always looking for you
Since I heard the word love
I have always been in search of
One to hold on to
I was always looking for you
I always was
I was always looking for you
I always will be
I always was
I always will be

(traducción)

La situación en la que terminamos
Nunca estaba pasando
Dentro de los momentos que no ganamos
todos ellos comprenden
Una imagen más grande que no vimos
Llevándome a ti y tú a mí
Juntando cada pequeña pieza
Ante nuestros ojos
Me vendría bien un poco menos de preocupación
Me vendría bien un poco más de paciencia
Sé que todo se trata del viaje
Pero tu eres mi destino
Mi corazón siempre estuvo abierto
Incluso cuando no lo sabía
Incluso cuando no sabía quién
siempre te estuve buscando
Desde que escuché la palabra amor
Siempre he estado en busca de
Uno para aferrarse
siempre te estuve buscando
yo siempre fui
siempre te estuve buscando
siempre estaré
Dicen que lo sabes cuando lo ves
Y es más que un sentimiento
Le estás dando un significado mucho más profundo.
Te das cuenta
Cada largo día trabajando
Cada dolor de corazón duele
Otro año otra lección aprendiendo
Hagámoslo bien
no debería tener tanta prisa
Porque nunca se desperdicia nada
Sé que todo se trata del viaje
Pero tu eres mi destino
Mi corazón siempre estuvo abierto
Incluso cuando no lo sabía
Incluso cuando no sabía quién
siempre te estuve buscando
Desde que escuché la palabra amor
Siempre he estado en busca de
Uno para aferrarse
siempre te estuve buscando
yo siempre fui
siempre te estuve buscando
siempre estaré
Y de las esperanzas de mi infancia
Todo lo que escribí en este bosque salvaje
Has estado apareciendo en cada melodía
Te estuve buscando
Siempre trato de mantenerlo visual
Incluso cuando te burlas de mi periférico
No me detendré porque te he encontrado
No me detendré ahora
Mi corazón siempre estuvo abierto
Incluso cuando no lo sabía
Incluso cuando no sabía quién
siempre te estuve buscando
Desde que escuché la palabra amor
Siempre he estado en busca de
Uno para aferrarse
siempre te estuve buscando
yo siempre fui
siempre te estuve buscando
siempre estaré
yo siempre fui
siempre estaré