Traducción de la letra de la canción Everything Is Sound - Jason Mraz

Everything Is Sound (original)

When there is love, I can’t wait to talk about it
When things get rough, I like to walk with you
Or when it’s night, I like to be the light that’s missing
And remind you every minute of the future isn’t written
Not yet
When there is love, or when the heart feels heavy
We can lighten it up, if you’ve had enough
Well you can empty your glass and we can fill it back up
You know it’s up to us to make it all up
So what you making up?
I can make it up back
You could be loved no matter what
And know the only time is right now, it’s right well where you are
You don’t need a vacation when there’s nothing to escape from
Singing
La la la la
Let’s all sing
Hallelujah
Everything is sound
Let’s sing to be happy, to feel things, to communicate, be heard
We sing out to protest, and to project, and to harmonize with birds
Whether it’s your birthday, or your dying day
It’s a celebration too
Rejoice to use your voice, and give wings to any your choice
Whatever you’re choosing right now, it’s right well where you are
You don’t need a vacation when there’s nothing to escape from
Set your vibration and undulation to the hightest it can go
And trust me, hear me
If it makes you wanna sing
Just sing it
La la la la
Let’s all sing
La la la la
Everything is sound
La la la la
Let’s all sing
La la
Hallelujah
It’s a song that i’ve forgotten often
It doesn’t make me wrong
Cause we all need the darkness, to see the light
In our own eyes, come on, and sing it
La la la la
Let’s all sing
La la la la
Everything is sound
La la la la
Let’s all sing
Hallelujah
We’re connected now
La la la la
Let’s all sing
Hallelujah
Everything is sound
La la la
Let’s all sing
Hallelujah
We’re connected now

Everything Is Sound (traducción)

Cuando hay amor, no puedo esperar para hablar de eso.
Cuando las cosas se ponen difíciles, me gusta caminar contigo
O cuando es de noche, me gusta ser la luz que falta
Y recordarte cada minuto del futuro no está escrito
Todavía no
Cuando hay amor, o cuando el corazón se siente pesado
Podemos aligerarlo, si has tenido suficiente
Bueno, puedes vaciar tu vaso y podemos llenarlo de nuevo
Sabes que depende de nosotros arreglarlo todo
Entonces, ¿qué estás inventando?
Puedo recuperarlo
Podrías ser amado sin importar qué
Y sé que el único momento es ahora, está bien donde estás
No necesitas vacaciones cuando no hay nada de lo que escapar
Cantando
La la la la
cantemos todos
aleluya
Todo es sonido
Cantemos para ser felices, para sentir las cosas, para comunicarnos, para ser escuchados
Cantamos para protestar y proyectar y armonizar con las aves
Ya sea tu cumpleaños o el día de tu muerte
también es una celebración
Alégrate de usar tu voz y dale alas a cualquiera que elijas.
Lo que sea que estés eligiendo en este momento, está bien donde estás
No necesitas vacaciones cuando no hay nada de lo que escapar
Establezca su vibración y ondulación al máximo posible.
Y créeme, escúchame
Si te hace querer cantar
solo cantalo
La la la la
cantemos todos
La la la la
Todo es sonido
La la la la
cantemos todos
La la
aleluya
Es una canción que he olvidado a menudo.
No me hace mal
Porque todos necesitamos la oscuridad, para ver la luz
En nuestros propios ojos, vamos, y cántalo
La la la la
cantemos todos
La la la la
Todo es sonido
La la la la
cantemos todos
aleluya
estamos conectados ahora
La la la la
cantemos todos
aleluya
Todo es sonido
La la la la
cantemos todos
aleluya
estamos conectados ahora