Traducción de la letra de la canción Everywhere - Jason Mraz

Everywhere (original)

If I wasn’t a ghost, I couldn’t walk into you
If I wasn’t the snow, how could I fall for you?
If I wasn’t a songbird, how could I call to you?
If I wasn’t a fly on the wall I wouldn’t know all about you
I’m everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I’m deep within the molecules
Of the air that you breathe in
All the subatomic supersonic spaces in between
I’m everywhere, I’m reaching out in every direction
I believe I’m in the water, too
Cause you act just like you need me
I’m everywhere
If I wasn’t the fire, how could you stoke me up inside?
If I wasn’t a party, how could you be the life for me?
If I wasn’t a camera, how could you be so photogenic?
(Yeah, I said it)
If I wasn’t the hands on the clock, how could you know that the time was right
tonight?
I’m everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I’m deep within the molecules
Of the air that you breathe in
All the subatomic supersonic spaces in between
I’m everywhere, I’m reaching out in every direction
I believe I’m in the water, too
Cause you act just like you need me
I’m everywhere
I got an eye like a spy on a satellite checking you out
I’m like a fly with my infinite eyes
I can see with all my senses and I’m coming to get you
I’m invisible, expendable, and omnipresent
I’m everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I’m deep within the molecules
Of the air that you breathe in
All the subatomic supersonic spaces in between
I’m everywhere, I’m reaching out in every direction
I believe I’m in the water, too
Cause you act just like you need me
I’m everywhere
I’m everywhere
I’m everywhere
I’m everywhere

Everywhere (traducción)

Si no fuera un fantasma, no podría caminar hacia ti
Si no fuera la nieve, ¿cómo podría enamorarme de ti?
Si no fuera un pájaro cantor, ¿cómo podría llamarte?
Si no fuera una mosca en la pared, no sabría todo sobre ti
Soy todo en todas partes
¿Puedes verme en tu propio reflejo?
Estoy en lo profundo de las moléculas
Del aire que respiras
Todos los espacios supersónicos subatómicos en el medio
Estoy en todas partes, estoy llegando en todas direcciones
Creo que estoy en el agua también
Porque actúas como si me necesitaras
Estoy en todas partes
Si yo no fuera el fuego, ¿cómo podrías avivarme por dentro?
Si no fuera una fiesta, ¿cómo podrías ser la vida para mí?
Si no fuera una cámara, ¿cómo podrías ser tan fotogénico?
(Sí, lo dije)
Si no fuera las manecillas del reloj, ¿cómo podrías saber que era el momento adecuado?
¿esta noche?
Soy todo en todas partes
¿Puedes verme en tu propio reflejo?
Estoy en lo profundo de las moléculas
Del aire que respiras
Todos los espacios supersónicos subatómicos en el medio
Estoy en todas partes, estoy llegando en todas direcciones
Creo que estoy en el agua también
Porque actúas como si me necesitaras
Estoy en todas partes
Tengo un ojo como un espía en un satélite mirándote
Soy como una mosca con mis ojos infinitos
Puedo ver con todos mis sentidos y voy a buscarte
Soy invisible, prescindible y omnipresente
Soy todo en todas partes
¿Puedes verme en tu propio reflejo?
Estoy en lo profundo de las moléculas
Del aire que respiras
Todos los espacios supersónicos subatómicos en el medio
Estoy en todas partes, estoy llegando en todas direcciones
Creo que estoy en el agua también
Porque actúas como si me necesitaras
Estoy en todas partes
Estoy en todas partes
Estoy en todas partes
Estoy en todas partes