Traducción de la letra de la canción Hey Love - Jason Mraz

Hey Love (original)

Hey love, where you going to?
You’re not sleeping anymore, you’re just trying to.
Stay love, where you running to?
Awful happens all the time, don’t let it kill you.
Easily with me I feel as fast as I can see.
Afraid of the horror stories I fall down on my knees.
Come away, come away
From all these things unheard
If a chosen word has got you cornered
Then it’s a lesson learned
Like close the book before it burns you.
Come away, come away
From all these things unseen
At the price you paid I promise you won’t believe anything they say
Belief will only disappoint you
Well in case you never noticed the path you never chose has chosen you.
Don’t be fraid to face and break it, your secrets… yeah…
Don’t be afaid to face and break it, your secrets… stay, stay…
hey, hey love where ya goin'?
ya goin to…
You’re not sleepin' in, you’re not sleepin' in, no, not…
Hey love, hey love, hey love, where ya runnin' to?
Awful happens all the time, try not to let it kill you…

Hey Love (traducción)

Oye amor, ¿adónde vas?
Ya no estás durmiendo, solo estás tratando de hacerlo.
Quédate amor, ¿hacia dónde corres?
Lo horrible sucede todo el tiempo, no dejes que te mate.
Fácilmente conmigo me siento tan rápido como puedo ver.
Asustado de las historias de terror caigo de rodillas.
Ven, ven, ven
De todas estas cosas inauditas
Si una palabra elegida te tiene acorralado
Entonces es una lección aprendida
Como cerrar el libro antes de que te queme.
Ven, ven, ven
De todas estas cosas invisibles
Por el precio que pagaste te prometo que no creerás nada de lo que digan
Creer solo te decepcionará
Bueno, en caso de que nunca hayas notado que el camino que nunca elegiste te ha elegido a ti.
No tengas miedo de enfrentar y romper tus secretos... sí...
No tengas miedo de enfrentarlo y romperlo, tus secretos… quédate, quédate…
oye, oye amor, ¿a dónde vas?
vas a...
No estás durmiendo hasta tarde, no estás durmiendo hasta tarde, no, no...
Oye amor, oye amor, oye amor, ¿hacia dónde vas?
Lo horrible sucede todo el tiempo, trata de no dejar que te mate...