Traducción de la letra de la canción Long Drive - Jason Mraz

Long Drive (original)

Long drive, long night
The best night of my life
With you riding, your hand on my hand
The thought of arriving, kind of feels like, dying
I don’t want, to go home and be, alone
Could we, stay out?
Could you…
Drive a little slower, don’t matter where we’re going
As long as I’m with you, we could take the long way
Chevy Nova, front seat, sofa, getting closer, to you
Drive a little slower;
don’t matter where we’re going
As long as I’m with you, we can take the long way
Drive a little slower, not ready to go home
I’d rather stay with you
We could take the long way out, to the country out of town
Let’s get lost;
I don’t wanna be found
Let’s get away, now and be careful not to crash
There’s no defrost and we’re steaming the glass
You and the road have a generous shoulder
We can pull over and say we took the long way
Headlights, not strobe lights
I can see you, but not quite
I can feel you inside;
the timing is just right
For the moment, I don’t want to go home
Take the long way, Take the long way
Whoah whoah whoah
Take the long way
Whoah whoah whoah
Drive a little slower;
don’t matter where we’re going
Take the long way
Drive a little slower;
don’t matter where we going now
Take the long way
Drive a little slower;
not ready to go home
I’d rather stay with you
We can take the long way
Long drive, long night
The best night of my life

Long Drive (traducción)

Largo viaje, larga noche
La mejor noche de mi vida
Contigo montando, tu mano en mi mano
La idea de llegar, se siente como morir
No quiero, ir a casa y estar, solo
¿Podríamos quedarnos fuera?
Podrías…
Conduce un poco más lento, no importa a dónde vayamos
Mientras esté contigo, podríamos tomar el camino más largo
Chevy Nova, asiento delantero, sofá, cada vez más cerca de ti
Conduce un poco más lento;
no importa a dónde vamos
Mientras esté contigo, podemos tomar el camino más largo
Conduce un poco más lento, no estás listo para volver a casa
prefiero quedarme contigo
Podríamos tomar el camino más largo, al campo fuera de la ciudad
Vamos a perdernos;
No quiero que me encuentren
Salgamos ahora y tengamos cuidado de no estrellarnos
No hay descongelación y estamos vaporizando el vaso
Tú y el camino tienen un hombro generoso
Podemos detenernos y decir que tomamos el camino largo
Faros, no luces estroboscópicas
Puedo verte, pero no del todo
Puedo sentirte por dentro;
el momento es justo
Por el momento, no quiero ir a casa
Toma el camino largo, toma el camino largo
Guau, guau, guau
toma el camino largo
Guau, guau, guau
Conduce un poco más lento;
no importa a dónde vamos
toma el camino largo
Conduce un poco más lento;
no importa a dónde vayamos ahora
toma el camino largo
Conduce un poco más lento;
no está listo para ir a casa
prefiero quedarme contigo
Podemos tomar el camino largo
Largo viaje, larga noche
La mejor noche de mi vida