Traducción de la letra de la canción Love Someone - Jason Mraz

Love Someone (original)

Love is a funny thing
Whenever I give it — it comes back to me And it’s wonderful to be giving with my whole heart
As my heart receives your love
Oh, ain’t it nice tonight we got each other
I am right beside you
More than just a partner or a lover,
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
And love is a funny thing
It’s making my blood flow with energy
And it’s like an awakened dream
As what I’ve been wishing for is happening
And it’s right on time
Oh ain’t it nice this life we got each other
I am right beside you
More than just a partner or a lover
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate around your face
When you love someone
When you love someone
We’re gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second we suspend
together you and I will, you and I will, you and I will…
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate
Around your face
when you love someone
It comes back to you

Love Someone (traducción)

El amor es una cosa divertida
Cada vez que lo doy, vuelve a mí Y es maravilloso estar dando con todo mi corazón
Como mi corazón recibe tu amor
Oh, ¿no es agradable que esta noche nos tengamos el uno al otro?
estoy justo a tu lado
Más que una pareja o un amante,
Yo soy tu amigo
Cuando amas a alguien
El latido de tu corazón late tan fuerte
Cuando amas a alguien
Tus pies no pueden sentir el suelo
Todas las estrellas brillantes parecen congregarse alrededor de tu cara
Cuando amas a alguien
Vuelve a ti
Y el amor es una cosa divertida
Está haciendo que mi sangre fluya con energía.
Y es como un sueño despierto
Como lo que he estado deseando está sucediendo
Y es justo a tiempo
Oh, ¿no es agradable que esta vida nos tengamos el uno al otro?
estoy justo a tu lado
Más que una pareja o un amante
Yo soy tu amigo
Cuando amas a alguien
El latido de tu corazón late tan fuerte
Cuando amas a alguien
Tus pies no pueden sentir el suelo
Todas las estrellas brillantes parecen congregarse alrededor de tu cara
Cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien
Vamos a entregarnos al amor esta noche
Levantando para tocar la luz de las estrellas
Y saborearemos cada segundo que suspendamos
juntos tú y yo haremos, tú y yo haremos, tú y yo haremos…
Cuando amas a alguien
El latido de tu corazón late tan fuerte
Cuando amas a alguien
Tus pies no pueden sentir el suelo
Todas las estrellas brillantes parecen congregarse
alrededor de tu cara
cuando amas a alguien
Vuelve a ti