Traducción de la letra de la canción Not so Usual - Jason Mraz

Not so Usual (original)

This is the most unusual story
of a most unusual girl
She’s the paint in my picture
of a most unusual world
She can crawl out a frame
while she’s hanging on the wall
And she’s calling my name
she’s not so usual
She’s most unusual
Shes not so usual
She’s so unusual
She’s mostly a ghost
the way she watches over me She complains when I smoke
but then you do the same to me She’s controlling my brain activity
knowing when I go to sleep
She’ll catch me when I’m falling hard
she’s so unusual
She’s not usual
She’s not usual
She’s so unusual
She’s not so hooked on the drugs like I thought she was
And never suckin’on the lime and hardly sippin’on the wine
And despite
of her bi-polar roller coastering
I think I can trust she’ll keep me singing differently
And that’s fine
'Cause she’s with me now most all of the time
Trying and savin’the light
Thinking not of her own
And always kissing me goodnight
When I just need to be alone
She’s so sweet
So discrete
-She's exactly what I need
Not even make believe…
she’s not so usual…
She’s so unusual
She’s not so usual
So unusual
Oh, Not so usual
and not too practual either,
What’s that, she’s
not so mystical
but not too magical neither,
I said she’s
not so out of control
and not so used to the full
she’s not so usual
naw shes a natural
oh she’s not so usual
shes most usual
she’s not so usual
shes so unusual
shes gonna use me up shes not so you
shes not so you
not so you
not so"

(traducción)

Esta es la historia más inusual
de una chica de lo más inusual
Ella es la pintura en mi foto
de un mundo de lo más insólito
Ella puede gatear fuera de un marco
mientras ella está colgada en la pared
Y ella está llamando mi nombre
ella no es tan habitual
ella es más inusual
ella no es tan habitual
ella es tan inusual
Ella es principalmente un fantasma
la forma en que me cuida Se queja cuando fumo
pero luego me haces lo mismo Ella está controlando mi actividad cerebral
saber cuando me voy a dormir
Ella me atrapará cuando me esté cayendo fuerte
ella es tan inusual
ella no es habitual
ella no es habitual
ella es tan inusual
Ella no está tan enganchada a las drogas como pensé que estaba.
Y nunca chupando la lima y apenas bebiendo el vino
y a pesar de
de su montaña rusa bipolar
Creo que puedo confiar en que ella me mantendrá cantando de manera diferente
y eso está bien
Porque ella está conmigo ahora la mayor parte del tiempo
Tratando y salvando la luz
sin pensar en sí misma
Y siempre dándome un beso de buenas noches
Cuando solo necesito estar solo
Ella es tan dulce
tan discreto
-Ella es exactamente lo que necesito
Ni siquiera hacer creer...
ella no es tan habitual...
ella es tan inusual
ella no es tan habitual
tan inusual
Oh, no tan habitual
y tampoco demasiado práctico,
que es eso, ella es
no tan místico
pero tampoco demasiado mágico,
yo dije que ella es
no tan fuera de control
y no tan acostumbrados al máximo
ella no es tan habitual
ahora ella es natural
oh ella no es tan usual
ella es la más habitual
ella no es tan habitual
ella es tan inusual
ella me va a agotar ella no es tan tu
ella no es tan tu
no asi tu
no tan"