Traducción de la letra de la canción O. Lover - Jason Mraz

O. Lover (original)

What’s the worst thing that could happen?
We could change our minds.
That seems to be the hottest topic at this time.
We are sitting around in the meditation, dragging, chasing,
Wonderin?
whose holdin?
whose got the will to draw the line.
I know you’ve got something burning up inside,
It’s so unhealthy but so good for me, oh!
Said if I didn’t know, and if I didn’t know, well if I didn’t know that you
loved me would you tell me?
Well God only knows our contradiction’s to quitting, is a hate to love
relationship thing.
A fire under you is so fulfilling,
I fear there’s nothing more.
I’m giving, giving you, the choke hold,
My flirting with disaster is mighty loved.
Ugggh you, you’re so bold,
My wanting to kiss you still is not enough.
I’m getting over, all the comments.
I’m feeling statements made by people are nonsense.
I’m getting stronger, by the minute.
And once I slip into position I’ll swing you and turn you all around.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever,
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type,
But your appetizing louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
Woo, you’re killing me, but I like your
Red top and matching bottoms.
You know the ones, the ones you got on,
Pull them over your skinny self
But don’t cover your tattoo.
Woo, cause I like to look at you, yeah,
I love that smell on you,
And I got your special place against this face for tasting too.
And I like it natural,
No need for chemicals.
Foggin?
up my senses
You’re making me sensless
You’re calling it sexual.
And you’re going to get yours, my lady.
Might even be today.
And it ain’t no thing because I’ll be rolling right along with you-woo-woo.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever.
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type.
But you’re appetizing louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
And give us both a break.
And to give us back a taste when the way things were before they made the laws,
And to give us both a chance,
But it won’t be the last romance cause when the weekend starts the guilty
party’s on.
BREAKDOWN!
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday, got cold shoulder,
Monday, got a new composure.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get lower.
I won’t blow your cover,
Opportunistic lover.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday’s mediocre,
Monday, I’m self-exposed now.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s suppose-ah
I won’t blow your cover
Opportunistic lover.

(traducción)

¿Qué es lo peor que podría pasar?
Podríamos cambiar de opinión.
Ese parece ser el tema más candente en este momento.
Estamos sentados en la meditación, arrastrando, persiguiendo,
¿Preguntándose?
¿de quién es el aguante?
quién tiene la voluntad de trazar la línea.
Sé que tienes algo ardiendo por dentro,
Es tan poco saludable pero tan bueno para mí, ¡oh!
Dijo que si no sabía, y si no sabía, bueno, si no sabía que tú
me amabas me lo dirías?
Bueno, solo Dios sabe que nuestra contradicción es dejar de fumar, es un odio al amor
cosa de relación.
Un fuego debajo de ti es tan satisfactorio,
Me temo que no hay nada más.
Te estoy dando, dándote, el estrangulamiento,
Mi coqueteo con el desastre es muy amado.
Ugggh, eres tan atrevido,
Mis ganas de besarte todavía no son suficientes.
Estoy superando, todos los comentarios.
Siento que las declaraciones hechas por personas no tienen sentido.
Me estoy volviendo más fuerte, por minuto.
Y una vez que me coloque en posición, te balancearé y te daré la vuelta.
Eres lo más dulce que he encontrado desde siempre,
Eres la única forma en que se mide mi tiempo.
Puede que seas del tipo silencioso,
Pero su apetitoso más fuerte ahora.
Es una locura cómo me estás matando.
Woo, me estás matando, pero me gusta tu
Top rojo y pantalón a juego.
Ya sabes los, los que te subiste,
Póngalos sobre su flaco yo
Pero no cubras tu tatuaje.
Woo, porque me gusta mirarte, sí,
Me encanta ese olor en ti,
Y también obtuve tu lugar especial contra esta cara para degustar.
Y me gusta natural,
Sin necesidad de productos químicos.
empañando?
despierta mis sentidos
me estas dejando sin sentido
Lo estás llamando sexual.
Y vas a conseguir la tuya, milady.
Incluso podría ser hoy.
Y no es nada porque estaré rodando contigo-woo-woo.
Eres lo más dulce que he encontrado desde siempre.
Eres la única forma en que se mide mi tiempo.
Puede que seas del tipo silencioso.
Pero estás apetecible más fuerte ahora.
Es una locura cómo me estás matando.
Y danos un descanso a los dos.
Y para devolvernos el sabor de cómo eran las cosas antes de que se hicieran las leyes,
Y para darnos a ambos una oportunidad,
Pero no será el último romance porque cuando el fin de semana comience el culpable
la fiesta está en marcha.
¡DESGLOSE!
Se acabó la fiesta del fin de semana,
No pares, acerquémonos.
Viernes, tengo frialdad,
Lunes, tengo una nueva compostura.
Se acabó la fiesta del fin de semana,
No te detengas, bajemos.
No volaré tu tapadera,
Amante oportunista.
Se acabó la fiesta del fin de semana,
No pares, acerquémonos.
viernes mediocre,
Lunes, estoy autoexpuesto ahora.
Se acabó la fiesta del fin de semana,
No pares, supongamos-ah
No volaré tu tapadera
Amante oportunista.