Traducción de la letra de la canción Running - Jason Mraz

Running (original)

Well I feel it, oh boy
Well I feel it
Well I feel it, oh boy
Yeah
I’m running to catch up again
Jumping higher and flying more often than not
Your trampoline has got holes in it but I can still see the top
Let me climb aboard and sample some of next year’s fashion
I’ll wear the coat if you can put the hat on, I will wear the coat
Just let me clear my throat
So I can say what’s been delayed away
Let me crawl into your lap and just lay here for awhile
Satisfied by your seduction like a handshake would do the job
Never know how long I have waited
Anticipated your smile to be pressed against mine
Your smile pressed against mine
Well I feel it, oh boy
And I’m gonna settle tight
She could pour me over that sugar hill or mountain
Until I get that cool breeze, a tight squeeze, I’d do it over again
And I drink from her ever flowing fountain
And then I wake up I comb my hair and I hurry it up
But I arrive late I pack my things and I pick it up
Well I put down a good amount of deodorant on this morning
And I found that I could drown a little bit of peace of mind
Well it’s no secret that to some degree they’re gonna have to see you sweat
Strong enough for a man just do what you can to keep me soft and dry
I stink awhile
I don’t know anything about those things
I almost don’t wanna know anything about those things
Oh I don’t care anything about those things
Cause if I did you know I’d share myself on those things
And I feel it oh boy
I’ll be, i’ll be here all night
I’ll pick up the pieces and I put them back together now
They may not be the right way but that’s okay
As long as they’re all the same
I wish you well, well that you’d get better
And I know you’ll find that it’s a wild world
And that’s ok 'cause you’re a wild girl
And I took the hits and I turned to shit
And if you had noticed well would you have thrown the towel in
Before I missed out on all this love
And watch me roll away again
Watch me disappear under my skin
I don’t believe it that things could get any worse than they did that time
You must have seen it
I mean how could we get lost running in a straight line
Your cries of why’s and why nots, may it all get back to you
And trickle and dance upon your headaches
Years of biting cheeks are through
So I don’t believe in it
But I feel it

Running (traducción)

Bueno, lo siento, oh chico
Bueno, lo siento
Bueno, lo siento, oh chico
sí
Estoy corriendo para ponerme al día de nuevo
Saltar más alto y volar la mayoría de las veces
Tu trampolín tiene agujeros, pero todavía puedo ver la parte superior.
Déjame subir a bordo y probar algo de la moda del próximo año.
Me pondré el abrigo si puedes ponerte el sombrero, me pondré el abrigo
Solo déjame aclararme la garganta
Entonces puedo decir lo que se ha retrasado
Déjame subirme a tu regazo y quedarme aquí un rato
Satisfecho por tu seducción como si un apretón de manos hiciera el trabajo
Nunca sé cuánto tiempo he esperado
Anticipé que tu sonrisa se presionaría contra la mía
Tu sonrisa presionada contra la mía
Bueno, lo siento, oh chico
Y me voy a conformar
Ella podría verterme sobre esa colina o montaña de azúcar
Hasta que tenga esa brisa fresca, un apretón fuerte, lo haría de nuevo
Y bebo de su fuente que siempre fluye
Y luego me despierto me peino y me apresuro
Pero llego tarde empaco mis cosas y las recojo
Bueno, me puse una buena cantidad de desodorante esta mañana
Y descubrí que podía ahogar un poco de paz mental
Bueno, no es ningún secreto que, hasta cierto punto, tendrán que verte sudar.
Lo suficientemente fuerte para un hombre, solo haz lo que puedas para mantenerme suave y seco
apesto un rato
yo no se nada de esas cosas
casi no quiero saber nada de esas cosas
Oh, no me importan nada esas cosas
Porque si lo supiera, me compartiría sobre esas cosas
Y lo siento, oh chico
Estaré, estaré aquí toda la noche
Recogeré las piezas y las volveré a armar ahora
Puede que no sean la forma correcta, pero está bien
Siempre y cuando sean todos iguales
Te deseo lo mejor, lo mejor que te mejores
Y sé que encontrarás que es un mundo salvaje
Y eso está bien porque eres una chica salvaje
Y tomé los golpes y me volví a la mierda
Y si te hubieras dado cuenta bien hubieras tirado la toalla
Antes de perderme todo este amor
Y mírame alejarme de nuevo
Mírame desaparecer bajo mi piel
No puedo creer que las cosas puedan empeorar más de lo que lo hicieron en ese momento.
Debes haberlo visto
Quiero decir, ¿cómo podríamos perdernos corriendo en línea recta?
Tus gritos de por qué y por qué no, que todo vuelva a ti
Y gotea y baila sobre tus dolores de cabeza
Años de morderse las mejillas han terminado
Así que no creo en eso
pero lo siento