Traducción de la letra de la canción San Disco Reggaefornia - Jason Mraz

San Disco Reggaefornia (original)

For the brand new direction on the compass rose
Try following the path of the yellow brick
Cross the zebra track down on Abbey Road
And you be there in just a little bit
It’s where the hi-fi's bumping through the free wi-fi
Where the up said it’s rock we’re stayin' alive
Where I’ll be passing out the free high-fives
Like a doctor I’m distributing the medical kind
Come on!
Decide if you want to get
Get yourself inspired
You’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You come alive in, whoa
And leave your troubles at the door
You know when our time band is messing with the evil
Inside here see everybody’s equal
Everybody’s type with everybody’s people
Even generators run on biodiesel
Super green is the way we like it
Yea we like the ladies who ride like nice
Up on their bicycles with ice popsicles
For five nickels I can get us on the tunnel of love
Romancing is a side effect
Slow dancing here will make you sweat
Raise your hand if you wanna get
Get yourself delighted
You’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You’re gonna like it, whoa
Leave your troubles at the door, whoa
You come alive in, whoa
In San Disco Reggaefornia fornia fornia…
Make it one of those days
Can you feel the Party?
With parents gone we’ll turn the home
Upside down like a Gravitron
What law we gonna break if they catch us getting naughty?
Turn off the phone with the records on
Dancing makes the people feel united
D-d-d-d-dancing makes the people feel united
So take a good look and try for a moment
If you tried and you like it show the world that you’re belonging on it
Only those with open hearts and minds
Will get a pass on the fast track cash list line
But uh, don’t be laughing at whoever’s behind
Because everybody’s happy on their own damn time
And everybody’s craft be uniquely defined
Just as everybody’s ass be free and divine
There couldn’t possibly be a brighter sign
For all to understand and to give a damn
All you gotta do is keep the microphone stuck in your hand
And bring the bucket to the sand
You’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You come alive in, whoa
And leave your troubles at the door, whoa
Yea you’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You come alive in, whoa
And leave your troubles at the door, whoa
D-d-d-d-dancing makes the people feel united

(traducción)

Por la nueva dirección en la rosa de los vientos
Intenta seguir el camino del ladrillo amarillo.
Cruza la pista de cebra hacia abajo en Abbey Road
Y estarás allí en solo un poco
Es donde el equipo de alta fidelidad suena a través del wi-fi gratuito
Donde el alto dijo que es rock nos mantenemos vivos
Donde estaré repartiendo los choca esos cinco gratis
Como un doctor, estoy distribuyendo el tipo médico
¡Vamos!
Decide si quieres obtener
Inspírate
estas invitado
Para San Disco Reggaefornia, whoa
cobras vida en, whoa
Y deja tus problemas en la puerta
Sabes cuando nuestra banda de tiempo está jugando con el mal
Aquí dentro, todos son iguales
El tipo de todos con la gente de todos
Incluso los generadores funcionan con biodiesel
Súper verde es la forma en que nos gusta
Sí, nos gustan las damas que montan bien
En sus bicicletas con paletas heladas
Por cinco centavos puedo llevarnos al túnel del amor
El romance es un efecto secundario
Bailar lento aquí te hará sudar
Levanta la mano si quieres conseguir
Consiéntete encantado
estas invitado
Para San Disco Reggaefornia, whoa
Te va a gustar, whoa
Deja tus problemas en la puerta, whoa
cobras vida en, whoa
En San Disco Reggaefornia fornia fornia…
Que sea uno de esos días
¿Puedes sentir la fiesta?
Con los padres idos, convertiremos la casa
Al revés como un Gravitron
¿Qué ley vamos a quebrantar si nos pillan haciendo travesuras?
Apague el teléfono con los registros encendidos
Bailar hace que la gente se sienta unida
D-d-d-d-bailar hace que la gente se sienta unida
Así que mira bien e intenta por un momento
Si lo intentaste y te gusta, muéstrale al mundo que perteneces a él
Solo aquellos con corazones y mentes abiertas
Obtendrá un pase en la línea de lista de efectivo de vía rápida
Pero eh, no te rías de quien sea que esté detrás
Porque todo el mundo es feliz en su propio maldito tiempo
Y el oficio de todos se defina de forma única
Así como el culo de todos sea libre y divino
No podría haber una señal más brillante
Para que todos entiendan y les importe un carajo
Todo lo que tienes que hacer es mantener el micrófono atascado en tu mano
Y trae el balde a la arena
estas invitado
Para San Disco Reggaefornia, whoa
cobras vida en, whoa
Y deja tus problemas en la puerta, whoa
Sí, estás invitado, whoa
Para San Disco Reggaefornia, whoa
cobras vida en, whoa
Y deja tus problemas en la puerta, whoa
D-d-d-d-bailar hace que la gente se sienta unida