Traducción de la letra de la canción Sleeping to Dream - Jason Mraz

Sleeping to Dream (original)

I’m dreaming of sleeping next to you
I’m feeling like a lost little boy in a brand new town
I’m counting my sheep and each one that passes
Is another dream to ashes and they all fall down
As I lay me down tonight
I close my eyes, what a beautiful sight
Sleeping to dream about you and I’m so damn tired
Of having to live without you but I don’t mind
I’m sleeping to dream about you and I’m so tired
Oh, yes, I am
I found myself in the riches your eyes, your lips, your hair
Well, you were everywhere out there
But I woke up in the ditches, I hit the light and I thought you might be here
But you were nowhere, oh, Lord, but you were nowhere at home
And as I lay me back to sleep
This love I pray that I can keep
Sleeping to dream about you and I’m so damn tired
Of having to live without you but I don’t mind
I’m sleeping to dream about you and I’m so tired
I’m so tired
Well, it’s just a little lullaby to keep myself from crying
Myself, a little lullaby to keep
Just a little lullaby to keep myself from crying
Myself, a little lullaby to keep myself
As I’m always crying, as I still need a lullaby
Oh, once I drop my eyes I’ll cry more now
Sleeping to dream about you and I’m so damn tired
Of having to live without you but I don’t mind
I’m sleeping to dream about you and I’m so tired
I’m so tired

(traducción)

estoy soñando con dormir a tu lado
Me siento como un niño pequeño perdido en una ciudad nueva
voy contando mis ovejas y cada una que pasa
Es otro sueño a las cenizas y todos se caen
Mientras me acuesto esta noche
Cierro los ojos, que hermosa vista
Dormir para soñar contigo y estoy tan malditamente cansado
De tener que vivir sin ti pero no me importa
Estoy durmiendo para soñar contigo y estoy tan cansado
Oh, sí, lo soy
Me encontré en la riqueza de tus ojos, tus labios, tu pelo
Bueno, estabas en todas partes por ahí
Pero me desperté en las zanjas, encendí la luz y pensé que podrías estar aquí
Pero no estabas en ninguna parte, oh, Señor, pero no estabas en ninguna parte en casa
Y mientras me acuesto de nuevo para dormir
Este amor rezo para poder mantener
Dormir para soñar contigo y estoy tan malditamente cansado
De tener que vivir sin ti pero no me importa
Estoy durmiendo para soñar contigo y estoy tan cansado
Estoy tan cansado
Bueno, es solo una pequeña canción de cuna para no llorar.
Yo mismo, una pequeña canción de cuna para mantener
Solo una pequeña canción de cuna para no llorar
Yo mismo, una pequeña canción de cuna para mantenerme
Como siempre estoy llorando, como todavía necesito una canción de cuna
Oh, una vez que baje mis ojos, lloraré más ahora
Dormir para soñar contigo y estoy tan malditamente cansado
De tener que vivir sin ti pero no me importa
Estoy durmiendo para soñar contigo y estoy tan cansado
Estoy tan cansado