| The boy’s gone
| el chico se ha ido
|
| The boy’s gone home
| el chico se fue a casa
|
| The boy’s gone
| el chico se ha ido
|
| The boy’s gone home
| el chico se fue a casa
|
| What will happen to a face in the crowd when it finally gets too crowded?
| ¿Qué le sucederá a una cara en la multitud cuando finalmente se llene demasiado?
|
| And what will happen to the origins of sound after all the sounds have sounded?
| ¿Y qué pasará con los orígenes del sonido después de que todos los sonidos hayan sonado?
|
| Well, I hope I never have to see that day, but by God, I know it’s headed our
| Bueno, espero no tener que ver nunca ese da, pero por Dios, s que se dirige a nuestro
|
| way
| camino
|
| So I better be happy now that the boy’s going home
| Así que mejor me alegro ahora que el chico se va a casa
|
| The boy’s gone home
| el chico se fue a casa
|
| And what becomes of a day for those who rage against it?
| ¿Y qué pasa con un día para los que se enfurecen contra él?
|
| And who will sum up the phrase for all left standing around in it?
| ¿Y quién resumirá la frase para todos los que quedan de pie en ella?
|
| Well, I suppose we’ll all make our judgement call
| Bueno, supongo que todos haremos nuestro juicio.
|
| We’ll walk it alone, stand up tall, then march to the fall
| Lo caminaremos solos, nos pondremos de pie, luego marcharemos hacia la caída
|
| So we better be happy now that we’ll all go home
| Así que será mejor que seamos felices ahora que todos nos iremos a casa
|
| We’ll all go home
| todos iremos a casa
|
| Be so happy with the way you are
| Sé tan feliz con tu forma de ser
|
| Be so happy that you made it this far
| Sé tan feliz de haber llegado tan lejos
|
| Go on, be happy now
| Vamos, sé feliz ahora
|
| Please be happy now
| Por favor, sé feliz ahora
|
| Because you say that this, this is something else
| Porque dices que esto, esto es otra cosa
|
| Alright
| Bien
|
| I say that this, this is something else
| Yo digo que esto, esto es otra cosa
|
| Alright
| Bien
|
| Say that this, oh, this is something, This is something else
| Di que esto, oh, esto es algo, esto es algo más
|
| Oh this is oh
| Oh esto es oh
|
| Oh this is oh
| Oh esto es oh
|
| Oh this is yeah
| Oh, esto es sí
|
| This is something else
| esto es otra cosa
|
| Well, I tried to live my life and live it so well
| Bueno, traté de vivir mi vida y vivirla tan bien
|
| But when it’s all over, is it heaven or is it hell?
| Pero cuando todo termina, ¿es el cielo o es el infierno?
|
| So I better be happy now that no one can tell, nobody knows
| Así que será mejor que sea feliz ahora que nadie puede decir, nadie sabe
|
| I’m gonna happy with the way that I am
| Voy a ser feliz con la forma en que soy
|
| I’m gonna happy with all that I stand for
| Voy a ser feliz con todo lo que represento
|
| I’m gonna happy now because the boy’s going home
| Voy a estar feliz ahora porque el chico se va a casa.
|
| The boy’s going home
| el chico se va a casa
|
| The boy’s gone home
| el chico se fue a casa
|
| Yeah, the boy’s going home
| Sí, el chico se va a casa.
|
| Yeah, the boy’s going home
| Sí, el chico se va a casa.
|
| Yeah, the boy’s going home | Sí, el chico se va a casa. |