Traducción de la letra de la canción The Dynamo of Volition - Jason Mraz

The Dynamo of Volition (original)

I’ve got the dynamo of volition
With po-pole position
Automatic transmission with lo-ow emissions
I’m a brand new addition to the old edition
With the love unconditional.
I’m a drama abolitionist
Damn no opposition to my proposition
Half of a man, half magician
Half a politician holding the mic
Like ammunition
And my vision is as simple as light.
Ain’t no reason we should be in a fight
No demolition
Get to vote, get to say what you like
Procreation
Compositions already written by themselves
Saying heck is for the people not believin’in gosh
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best definition of good intentions.
I do not answer the call if I do not know who is calling
I guess the whole point of it all is That we never know really
I’m tryin’to keep with the Joneses
While waiting for guns and the roses
To finish what we all suppose is That shit’s so silly
Oh, fist like pumpin and wrist lock
Twisting up a rizla
Kid Icarus on the transister
Nintendo been givin’me the blister
I bend over take it in the kisser
Best friends are hittin’on my sister.
Try to tell them that they still wish-a
Cuz she already got herself a mister
And besides that’s gross to want to dis her
Didn’t I say, Didn’t I say
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good vibe
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re a representation of good versus evil
I do not keep up with statistics
I do not sleep without a mistress
I do not eat unless it’s fixed with
Some kind of sweet like a licorice
My home is deep inside the mystics
I’m known to keep diggin on existence
I’m holdin’in the heat like a fishstick
And my phone it beeps because I missed it.
I do not answer the phone if I do not know who is calling
I guess the whole point of it all is
F**k's sake, can I get a witness
I’m only a boy in a story
Just a hallucinatory
Trippin’on nothing there is Living in the wilderness
With a tiger spot on my back
Living life of a cat
I just wanna relax here
And sing another rap tune
Driving off on your blind man’s bike
You can say just what you like
Or nothing can stop you
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good time
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best definition of good versus evil
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good time
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re a representation of good intention
You’re the best definition of good intention
You’re the best around
And nothing’s ever gonna take you down
You’re the best around.

(traducción)

Tengo la dínamo de la voluntad
Con po-pole position
Transmisión automática con bajas emisiones
Soy una nueva adición a la edición anterior
Con el amor incondicional.
Soy un abolicionista del drama
Maldita sea, no hay oposición a mi propuesta
Mitad hombre, mitad mago
Medio político sosteniendo el micrófono
como municiones
Y mi visión es tan simple como la luz.
No hay ninguna razón por la que deberíamos estar en una pelea
Sin demolición
Puedes votar, puedes decir lo que quieras
Procreación
Composiciones ya escritas por ellos mismos
Decir diablos es para la gente que no cree en Dios
Buen trabajo
Levántalos muy alto
Dame dame esos cinco
Buen tiempo
Consíguelos muy abajo
Dame dame esa masa baja
Dios bueno
Tráelos de vuelta
Dame dame esos diez altos
Eres la mejor definición de buenas intenciones.
No contesto la llamada si no sé quién llama
Supongo que el objetivo de todo esto es que nunca sabemos realmente
Estoy tratando de seguir con los Joneses
Mientras esperaba las armas y las rosas
Para terminar lo que todos suponemos es Esa mierda es tan tonta
Oh, puño como bombeo y bloqueo de muñeca
Torciendo una rizla
Kid Icarus en el transistor
Nintendo me ha estado dando la ampolla
Me agacho para tomarlo en el besador
Los mejores amigos están coqueteando con mi hermana.
Trate de decirles que todavía desean-un
Porque ya se consiguió un señor
Y además es asqueroso querer desheredarla
¿No dije, no dije
Buen trabajo
Levántalos muy alto
Dame dame esos cinco
Buen tiempo
Consíguelos muy abajo
Dame dame esa masa baja
Buena vibra
Tráelos de vuelta
Dame dame esos diez altos
Eres una representación del bien contra el mal
No me mantengo al día con las estadísticas.
No duermo sin una amante
No como a menos que se arregle con
Algún tipo de dulce como un regaliz
Mi casa está en lo más profundo de los místicos
Soy conocido por seguir investigando la existencia
Estoy aguantando el calor como un palito de pescado
Y mi teléfono suena porque me lo perdí.
No contesto el teléfono si no sé quién llama
Supongo que el objetivo de todo esto es
Por el amor de Dios, ¿puedo conseguir un testigo?
Solo soy un niño en una historia
Solo un alucinatorio
Trippin'on nada que está viviendo en el desierto
Con una mancha de tigre en mi espalda
Viviendo la vida de un gato
Solo quiero relajarme aquí
Y cantar otra melodía de rap
Conduciendo en la bicicleta de tu ciego
Puedes decir lo que quieras
O nada puede detenerte
Buen trabajo
Levántalos muy alto
Dame dame esos cinco
Buen tiempo
Consíguelos muy abajo
Dame dame esa masa baja
Buen tiempo
Tráelos de vuelta
Dame dame esos diez altos
Eres la mejor definición del bien contra el mal
Buen trabajo
Levántalos muy alto
Dame dame esos cinco
Buen tiempo
Consíguelos muy abajo
Dame dame esa masa baja
Buen tiempo
Tráelos de vuelta
Dame dame esos diez altos
Eres una representación de buenas intenciones
Eres la mejor definición de buenas intenciones
eres el mejor alrededor
Y nada te derribará
Eres el mejor de la zona.