Traducción de la letra de la canción This Is What Our Love Looks Like - Jason Mraz

This Is What Our Love Looks Like (original)

I live every moment to say
How much I love this day
There are no obstacles in our way
No mountains to climb
Everything that I look at is a blessing
Carrying us to build our very strengths
There’s no accidents there’s only what is
Go on and ask me then who I am
I have come to be the one to stand beside you when the sun decides to bow its
head
I’ve come to be your friend
I’ll share with you my secrets til there’s nothing left to hide
And when you feel the darkness I’ll remind you of the light you have inside
This is what our love looks like
There isn’t one part of me
That doesn’t love one part of you
I’ll never knock the things that you do
If I did you would stop my being so rude
I know you will and so
I let every moment say
How much I love this day
No «buts» about it
It don’t matter if it’s cloudy
I’ll be the one to stand beside you should your money run out til its end
I’ll always be your friend
I’ll share with you my water so your well is never dry
And when you’re feeling empty I’ll remind you of the life you have inside
This is what our love looks like

(traducción)

Vivo cada momento para decir
Cuanto amo este día
No hay obstáculos en nuestro camino
No hay montañas para escalar
Todo lo que miro es una bendición
Llevarnos a construir nuestras propias fortalezas
No hay accidentes solo hay lo que es
Anda y pregúntame entonces quién soy
He venido a ser el que esté a tu lado cuando el sol decida inclinar su
cabeza
he venido a ser tu amigo
Compartiré contigo mis secretos hasta que no quede nada que ocultar
Y cuando sientas la oscuridad te recordaré la luz que tienes dentro
Así es como se ve nuestro amor
No hay una parte de mí
Que no ama una parte de ti
Nunca golpearé las cosas que haces
Si lo hiciera, dejarías de ser tan grosero.
Sé que lo harás y así
Dejo que cada momento diga
Cuanto amo este día
Sin «peros» al respecto
No importa si está nublado
Seré el que estará a tu lado si tu dinero se agota hasta el final.
siempre seré tu amigo
Compartiré contigo mi agua para que tu pozo nunca se seque
Y cuando te sientas vacío te recordaré la vida que tienes dentro
Así es como se ve nuestro amor