Traducción de la letra de la canción You Can Rely on Me - Jason Mraz

You Can Rely on Me (original)

Sometimes I rock, sometimes I roll
Sometimes it’s not me in control
Sometimes I gotta jump
Before I know what’s below
Sometimes I gotta drop everything and go
Some days were hot, some days were cold
Some days were carrying a heavy load
Some days were digging in
And the love may not show
But I want you to know
That you can rely on me
Yes you can
You can rely on me
To understand you
You can rely on me
For anything
You can rely, you can rely on me
And when life is hinging on regret
Like you made up your mind and then you second-guessed it
There’s so much you wanna try
That you haven’t tried yet
I’ve got your back through all of it
Yes I do
You can rely on me
Yes you can
You can rely on me
To understand you
You can rely on me
For anything
You can rely, you can rely on me
It’s you who brought me back when I was lost
Everything I learned you taught me
How to wise up and pay a little more attention
You showed me how to listen, so listen
You can rely on me
Yes you can
You can rely on me
Yes you can
You can rely on me
To understand you
You can rely on me
For anything
You can rely, you can rely on me

(traducción)

A veces rockeo, a veces ruedo
A veces no soy yo quien tiene el control
A veces tengo que saltar
Antes de que sepa lo que hay debajo
A veces tengo que dejarlo todo e irme
Algunos días eran calurosos, algunos días eran fríos
Algunos días llevaban una carga pesada
Algunos días estaban cavando en
Y el amor puede no mostrarse
Pero quiero que sepas
Que puedes confiar en mi
sí tu puedes
puedes confiar en mi
Para entenderte
puedes confiar en mi
Por nada
Puedes confiar, puedes confiar en mí
Y cuando la vida depende del arrepentimiento
Como si te decidieras y luego lo adivinaste
Hay tanto que quieres probar
Que aún no has probado
Te cubro la espalda a través de todo
Sí
puedes confiar en mi
sí tu puedes
puedes confiar en mi
Para entenderte
puedes confiar en mi
Por nada
Puedes confiar, puedes confiar en mí
Eres tú quien me trajo de vuelta cuando estaba perdido
Todo lo que aprendí me lo enseñaste
Cómo informarse y prestar un poco más de atención
Me mostraste cómo escuchar, así que escucha
puedes confiar en mi
sí tu puedes
puedes confiar en mi
sí tu puedes
puedes confiar en mi
Para entenderte
puedes confiar en mi
Por nada
Puedes confiar, puedes confiar en mí