| Hey!
| ¡Oye!
|
| I don’t really know what is where anymore, love and war left me at the fair,
| Realmente ya no se que es donde, el amor y la guerra me dejaron en la feria,
|
| at the morgue
| en la morgue
|
| A turn style spinning me around like a record in a raffle
| Un estilo de giro que me da vueltas como un disco en una rifa
|
| As the 'fetti rains down on the crown and jewels, a heavy and a hammer is a low
| Mientras el 'fetti llueve sobre la corona y las joyas, un pesado y un martillo es un bajo
|
| key tool
| herramienta clave
|
| There’s a golden rule to ridicule anyone who can whistle
| Hay una regla de oro para ridiculizar a cualquiera que sepa silbar
|
| Tell me that you won’t be surprised, when he hides, when she hides
| Dime que no te sorprenderá, cuando él se esconda, cuando ella se esconda
|
| So tell me that you won’t be surprised, by the rise, of the guise
| Así que dime que no te sorprenderá el aumento del disfraz
|
| She told me that you don’t have sex anymore, strech anymore, put your feet on
| Me dijo que ya no tengas sexo, estira más, pon los pies en
|
| the floor
| el piso
|
| When the heat goes out, the swings and roundabouts are dizzying
| Cuando se apaga el calor, los columpios y tiovivos dan vértigo
|
| And I don’t know who’s left or what’s right
| Y no sé quién queda o qué está bien
|
| And I don’t know if I’d make a difference. | Y no sé si haría una diferencia. |
| (You never changed a thing)
| (Nunca cambiaste nada)
|
| These days I’m a serviette on a coffee table, with the shakers
| Estos días soy una servilleta en una mesa de café, con las cocteleras
|
| So when its ha, ha, ha, ha, hard, you’re never gonna change a thing
| Así que cuando es ja, ja, ja, ja, difícil, nunca vas a cambiar nada
|
| And when its ba, ba, ba, ba, bad, the black sheep ain’t rolling over
| Y cuando es ba, ba, ba, ba, malo, la oveja negra no se da la vuelta
|
| Tell me that you won’t be surprised, when he hides, when she hides
| Dime que no te sorprenderá, cuando él se esconda, cuando ella se esconda
|
| So tell me that you won’t be surprised, by the rise, of the guise
| Así que dime que no te sorprenderá el aumento del disfraz
|
| She told me that you don’t have sex anymore, strech anymore, put your feet on
| Me dijo que ya no tengas sexo, estira más, pon los pies en
|
| the floor
| el piso
|
| When the heat goes out, the swings and roundabouts are dizzying
| Cuando se apaga el calor, los columpios y tiovivos dan vértigo
|
| You make it seem besides the point
| Lo haces parecer más allá del punto
|
| Well if nobody knows, it’s out of my hands
| Bueno, si nadie lo sabe, está fuera de mis manos
|
| Where we are (So fair who we are)
| Dónde estamos (Tan justo quiénes somos)
|
| Off the top off my head (Off the top of my head)
| Fuera de mi cabeza (Fuera de mi cabeza)
|
| Tell me that you won’t be surprised, when he hides, when she hides
| Dime que no te sorprenderá, cuando él se esconda, cuando ella se esconda
|
| So tell me that you won’t be surprised, by the rise, of the guise
| Así que dime que no te sorprenderá el aumento del disfraz
|
| She told me that you don’t have sex anymore, strech anymore, put your feet on
| Me dijo que ya no tengas sexo, estira más, pon los pies en
|
| the floor
| el piso
|
| When the heat goes out, the swings and roundabouts are dizzying
| Cuando se apaga el calor, los columpios y tiovivos dan vértigo
|
| Tell me that you won’t be surprised, when he hides, when she hides
| Dime que no te sorprenderá, cuando él se esconda, cuando ella se esconda
|
| So tell me that you won’t be surprised, by the rise, of the guise
| Así que dime que no te sorprenderá el aumento del disfraz
|
| She told me that you don’t have sex anymore, strech anymore, put your feet on
| Me dijo que ya no tengas sexo, estira más, pon los pies en
|
| the floor
| el piso
|
| When the heat goes out, the swings and roundabouts are dizzying
| Cuando se apaga el calor, los columpios y tiovivos dan vértigo
|
| When the heat goes out, the swings and roundabouts are dizzying | Cuando se apaga el calor, los columpios y tiovivos dan vértigo |