Traducción de la letra de la canción Opals & Banonos - Jason Nolan

Opals & Banonos (original)

Wouldn’t you wanna go back, go back, go back
To the home hearts, to your home hearts
Wouldn’t you wanna step back, step back, step back
Or take a false start, say it was a false start
Wouldn’t you wanna unpack, these stacks, relax
Or take a home, run, take a home run
Wouldn’t you wanna go back, go back, go back
Are you fooling with your mind (Are you fooling with your mind)
Are you falling with the times so slow
It holds me down
Wouldn’t you step off the track
Retract, retract
And they’re never gonna catch your stall
When you’re floating, to your own metronome
And they’re never gonna count you out
When you’re coping, with swallowing stones
And you never complain, oh
When it’s been heavy raining, and it pour, pour, pours
I know that it’s draining little strain on your eyes
Navigate to blue skies
But I just don’t know how, I’m broken down
It would buckle me down and it buckles you down but just for a second
Ooh just for a second, never second
And they’re never gonna catch your stall
When you’re floating, to your own metronome
And they’re never gonna count you out
When you’re coping, with swallowing stones
And I’m never gonna catch you
Never gonna catch you, never gonna catch you stall
Never gonna catch you, never gonna catch you at all
Never gonna catch you
Never gonna catch you, never gonna catch you stall
Never gonna catch you never gonna catch you at all
I like to eat, eat, eat
Opals and Banonos
I like to eat, eat, eat
Apples and Bananas
(Laughing)

(traducción)

¿No querrías volver, volver, volver?
A los corazones de casa, a tus corazones de casa
¿No querrías dar un paso atrás, dar un paso atrás, dar un paso atrás?
O tomar un comienzo falso, decir que fue un comienzo falso
¿No querrías desempacar estas pilas, relájate?
O toma un jonrón, corre, toma un jonrón
¿No querrías volver, volver, volver?
¿Estás jugando con tu mente? (¿Estás jugando con tu mente?)
¿Estás cayendo con los tiempos tan lentos?
Me mantiene abajo
¿No saldrías de la pista?
retraer, retraer
Y nunca van a atrapar tu puesto
Cuando estás flotando, con tu propio metrónomo
Y nunca te van a contar
Cuando estás lidiando con tragar piedras
Y nunca te quejas, oh
Cuando ha estado lloviendo mucho, y vierte, vierte, vierte
Sé que está drenando poca tensión en tus ojos
Navegar a cielos azules
Pero no sé cómo, estoy destrozado
Me abrocharía y te abrocharía a ti, pero solo por un segundo
Oh, solo por un segundo, nunca un segundo
Y nunca van a atrapar tu puesto
Cuando estás flotando, con tu propio metrónomo
Y nunca te van a contar
Cuando estás lidiando con tragar piedras
Y nunca te atraparé
Nunca te atraparé, nunca te atraparé
Nunca te atraparé, nunca te atraparé en absoluto
Nunca te atraparé
Nunca te atraparé, nunca te atraparé
Nunca te atraparé nunca te atraparé en absoluto
Me gusta comer, comer, comer
Ópalos y Baños
Me gusta comer, comer, comer
manzanas y plátanos
(Risa)