Traducción de la letra de la canción Keeping On - Jay-Way

Keeping On (original)

Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Out here tryna fix my life but I just don’t know where to start
And I know that life’s a journey but it’s getting really dark
Insecurities be rising and it tends to leave a mark
See a smile but u don’t know what’s going down inside my heart
Dark thoughts steady running, running through my mind
Out here working overtime
Legs pacing and they racing and i don’t know where to go
I feel like I’ve missed the boat
Tryna keep my head up
But I’m feeling like I’m stuck
Need someone to interrupt
Need someone to feel my cup
Ayy, at time I just really wanna fade away
Tryna keep my self together and remain awake
Hear a voice be still you gon be okay
I trust God as I pray for better days
Gotta Keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Don’t bottle it up but hold your head up
The darker the night the brighter the sun
When I’m falling behind you’re pulling me up
So keep your head up keep your head up
Don’t bottle it up but hold your head up
The darker the night the brighter the sun
When I’m falling behind you’re pulling me up
So keep your head up keep your head up
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
Yeah, I really gotta keep on

(traducción)

Tengo que seguir manteniendo
Pensamientos oscuros llaman constantemente a mi puerta
Pero tengo que seguir manteniendo
Y cuando llueva me recuerdo que llueve a cántaros
Tengo que seguir manteniendo
Pensamientos oscuros llaman constantemente a mi puerta
Pero tengo que seguir manteniendo
Y cuando llueva me recuerdo que llueve a cántaros
Aquí trato de arreglar mi vida, pero no sé por dónde empezar
Y sé que la vida es un viaje, pero se está poniendo muy oscuro
Las inseguridades van en aumento y tiende a dejar una marca
Veo una sonrisa pero no sabes lo que está pasando dentro de mi corazón
Pensamientos oscuros corriendo constantemente, corriendo por mi mente
Aquí trabajando horas extras
Las piernas se mueven y corren y no sé a dónde ir
Siento que he perdido el barco
Tryna mantener la cabeza en alto
Pero me siento como si estuviera atascado
Necesito que alguien interrumpa
Necesito que alguien sienta mi taza
Ayy, a veces solo quiero desvanecerme
Tratando de mantenerme unido y permanecer despierto
Escuche una voz, quédese quieto, estará bien
Confío en Dios mientras oro por días mejores
Tengo que seguir manteniendo
Pensamientos oscuros llaman constantemente a mi puerta
Pero tengo que seguir manteniendo
Y cuando llueva me recuerdo que llueve a cántaros
Tengo que seguir manteniendo
Pensamientos oscuros llaman constantemente a mi puerta
Pero tengo que seguir manteniendo
Y cuando llueva me recuerdo que llueve a cántaros
No lo embotelle, pero mantenga la cabeza en alto
Cuanto más oscura es la noche, más brillante es el sol
Cuando me estoy quedando atrás, me estás levantando
Así que mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
No lo embotelle, pero mantenga la cabeza en alto
Cuanto más oscura es la noche, más brillante es el sol
Cuando me estoy quedando atrás, me estás levantando
Así que mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
Así que sigue manteniendo
Así que sigue manteniendo
Así que sigue manteniendo
Así que sigue manteniendo
Así que sigue manteniendo
Así que sigue manteniendo
Así que sigue manteniendo
Así que sigue manteniendo
Sí, realmente tengo que seguir