Traducción de la letra de la canción Way Up - Jay-Way

Way Up (original)

Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Wouldn’t be here without momma
I know you dropped
Lots of tears for me momma
Yes I know that we’ve done been through some drama
But you we’re here for me momma
One of the reasons I glow
That’s why I’m writing this piece so you know
It’s been a while since I wrote from the soul
I’m in the booth with a lump in my throat, yeah
And I know a lot of people never thought that i would make it
I admit in a way I always felt like you related
Always felt I degraded from the people that I rolled with
And the people that I dated, I know that you always wanted me to get an
education
And it took a lot of time it was worth all the waiting
You want what’s best for me
But just leave the rest to me
Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Taught me to find balance between my head and my heart
And you taught me to solve the puzzle when I’m missing a part
I won’t forget to call you when I’m on my way up
When I’m on my way up, way up
Sorry Momma, sorry Momma
Couldn’t pick up but I’m thinking of you
When I’m on the road don’t be afraid
Just want you to know that I’m okay
Sometimes I’m away for a month maybe two
I know that life can be rough so do you
I need to find my own way to get through
Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Taught me to find balance between my head and my heart
And you taught me to solve the puzzle when I’m missing a part
I won’t forget to call you when I’m on my way up
When I’m on my way up, way up
I would’ve never been me without you
You know I’m never complete without you
And I won’t forget to call you when I’m on my way up, way up

Way Up (traducción)

Mamá me dijo que un día brillarás como una estrella
Solo prométeme que no olvidarás quién eres
No olvides llamarme cuando estés en camino
Cuando estás en camino hacia arriba, hacia arriba
no estaría aquí sin mamá
Sé que te caíste
Muchas lagrimas por mi mami
Sí, sé que hemos pasado por algún drama.
Pero tú estamos aquí para mí mamá
Una de las razones por las que brillo
Es por eso que estoy escribiendo este artículo para que sepas
Ha pasado un tiempo desde que escribí desde el alma
Estoy en la cabina con un nudo en la garganta, sí
Y sé que mucha gente nunca pensó que lo lograría
Admito que de alguna manera siempre sentí que te relacionabas
Siempre sentí que me degradaba la gente con la que rodaba
Y las personas con las que salí, sé que siempre quisiste que yo obtuviera una
educación
Y tomó mucho tiempo, valió la pena toda la espera
tu quieres lo mejor para mi
Pero déjame el resto a mí.
Mamá me dijo que un día brillarás como una estrella
Solo prométeme que no olvidarás quién eres
No olvides llamarme cuando estés en camino
Cuando estás en camino hacia arriba, hacia arriba
Me enseñó a encontrar el equilibrio entre mi cabeza y mi corazón
Y me enseñaste a resolver el rompecabezas cuando me falta una parte
No me olvidaré de llamarte cuando esté en camino
Cuando estoy en mi camino hacia arriba, hacia arriba
Lo siento mamá, lo siento mamá
No pude descolgar pero estoy pensando en ti
Cuando estoy en el camino no tengas miedo
Solo quiero que sepas que estoy bien
A veces estoy fuera por un mes tal vez dos
Sé que la vida puede ser dura, ¿tú también?
Necesito encontrar mi propia manera de pasar
Mamá me dijo que un día brillarás como una estrella
Solo prométeme que no olvidarás quién eres
No olvides llamarme cuando estés en camino
Cuando estás en camino hacia arriba, hacia arriba
Me enseñó a encontrar el equilibrio entre mi cabeza y mi corazón
Y me enseñaste a resolver el rompecabezas cuando me falta una parte
No me olvidaré de llamarte cuando esté en camino
Cuando estoy en mi camino hacia arriba, hacia arriba
Nunca hubiera sido yo sin ti
Sabes que nunca estoy completo sin ti
Y no me olvidaré de llamarte cuando esté en mi camino hacia arriba, hacia arriba