Traducción de la letra de la canción Sleepy Sleepy - Jay-Way

Sleepy Sleepy (original)

Last year we was down now my people all up
Sleepy sleepy on us we gon' wake 'em all up
All of a sudden everybody holla
But keep it over there we don’t want you blah blahs (Let's go)
I’m out of space like UFO’s
When I grab the microphone
And they say I’m underrated, we’re about to let 'em know
I’ve got people close to me wondering when I finna blow
But I ain’t living for no accolades I do it for the soul
Coming for y’all that be jacking the flow
I’ma just pick it up, bring it back home
Surrounded by angels I’m never alone
Man, it gets litty when PM in my zone
And 1 am over y all like Fm a drone
You wasn’t with me but calling me bro
You’re a follower like sheep so please don’t call yourself a G.O.A.T
I know people that show love and I know people that pretend
They was looking down on me and now they down in my OM
If u looking for that real just know that it ain’t hard to find
Blow like a mine
Take all that’s mine
Last year we was down now my people all up
Sleepy sleepy on us, we gon' wake 'em all up
All of a sudden everybody holla
But keep it over there we don’t want you blah blahs
Last year we was down now my people all up
Sleepy sleepy on us, we gon' wake 'em all up
All of a sudden everybody holla
But keep it over there we don’t want you blah blahs
Came from the bottom now we up
And I’m blessed, this ain’t luck
What I got right here is golden never turning into rust
I’ma make it to the top
Yeah I feel it in my gut
See I always kept believing when they told me hang it up
Ayy I make 'em listen up
Grab my pen and then erupt
Suddenly they want me on their track but I think my line is breaking up
Everybody waking up
You should come and run with us
I leave haters in the dust
When we falling we get up
Last year we was down now my people all up
Sleepy sleepy on us, we gon' wake 'em all up
All of a sudden everybody holla
But keep it over there we don’t want you blah blah
Last year we was down now my people all up
Sleepy sleepy on us, we gon' wake 'em all up
All of a sudden everybody holla
But keep it over there we don’t want you blah blahs

(traducción)

El año pasado estábamos abajo ahora mi gente está arriba
Sleepy sleep on us vamos a despertarlos a todos
De repente todo el mundo holla
Pero quédate ahí no te queremos bla, bla (vamos)
Estoy fuera del espacio como los ovnis
Cuando agarro el micrófono
Y dicen que estoy subestimado, estamos a punto de hacerles saber
Tengo gente cerca de mí preguntándose cuándo voy a soplar
Pero no estoy viviendo sin elogios, lo hago por el alma
Voy por todos los que están molestando el flujo
Solo lo recogeré, lo traeré de vuelta a casa
Rodeado de ángeles nunca estoy solo
Hombre, se pone pequeño cuando PM en mi zona
Y estoy sobre todos ustedes como Fm a drone
No estabas conmigo pero llamándome hermano
Eres un seguidor como una oveja, así que no te llames G.O.A.T.
Conozco personas que muestran amor y conozco personas que fingen
Me miraban con desdén y ahora están en mi OM
Si estás buscando algo real, solo debes saber que no es difícil de encontrar
Sopla como una mina
Toma todo lo que es mío
El año pasado estábamos abajo ahora mi gente está arriba
Sleepy sleep on us, vamos a despertarlos a todos
De repente todo el mundo holla
Pero mantenlo ahí, no te queremos, bla, bla
El año pasado estábamos abajo ahora mi gente está arriba
Sleepy sleep on us, vamos a despertarlos a todos
De repente todo el mundo holla
Pero mantenlo ahí, no te queremos, bla, bla
Vinimos desde abajo ahora estamos arriba
Y estoy bendecido, esto no es suerte
Lo que tengo aquí es oro que nunca se oxida
Voy a llegar a la cima
Sí, lo siento en mis entrañas
Mira, siempre seguí creyendo cuando me dijeron que lo colgaras
Ayy, les hago escuchar
Agarra mi bolígrafo y luego entra en erupción
De repente me quieren en su pista, pero creo que mi línea se está rompiendo
todos despertando
Deberías venir y correr con nosotros.
Dejo a los que odian en el polvo
Cuando nos caemos nos levantamos
El año pasado estábamos abajo ahora mi gente está arriba
Sleepy sleep on us, vamos a despertarlos a todos
De repente todo el mundo holla
Pero mantenlo ahí, no te queremos, bla, bla
El año pasado estábamos abajo ahora mi gente está arriba
Sleepy sleep on us, vamos a despertarlos a todos
De repente todo el mundo holla
Pero mantenlo ahí, no te queremos, bla, bla