Traducción de la letra de la canción Both Sides - Jeanne Added

Both Sides (original)

Over protected
Way over rated
Over glorified
Over petrified
Over selected
And celebrated
Also terrified
Beyond quantified
Over secluded
And way over guarded
Also idolized
Over romanticized
So much to look at and so much to see
Can’t wait to see you to get rid of me
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?
Memory: blank
My blood: cold
Body’s empty
My flesh is sold
History drained
My heart pained
Hands get dirty
Every time I touch gold
Over secluded
And way over guarded
Also idolized
Over romanticized
So much to look at and so much to see
Can’t wait to see you to get rid of me
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?

Both Sides (traducción)

Sobre protegido
Muy sobrevalorado
sobre glorificado
sobre petrificado
Sobre seleccionado
y celebrado
también aterrorizado
Más allá de lo cuantificado
demasiado aislado
Y demasiado vigilado
también idolatrado
demasiado romantizado
Tanto que mirar y tanto que ver
No puedo esperar a verte para deshacerte de mí
¿Puedo estar en ambos lados?
¿Alguna vez chocaremos?
Esperaremos el accidente
nunca volveremos
Te veo, te siento
El colapso perfecto
¿Puedo estar en ambos lados?
Memoria: en blanco
Mi sangre: fría
el cuerpo esta vacio
mi carne esta vendida
Historia drenada
mi corazon dolido
las manos se ensucian
Cada vez que toco oro
demasiado aislado
Y demasiado vigilado
también idolatrado
demasiado romantizado
Tanto que mirar y tanto que ver
No puedo esperar a verte para deshacerte de mí
¿Puedo estar en ambos lados?
¿Alguna vez chocaremos?
Esperaremos el accidente
nunca volveremos
Te veo, te siento
El colapso perfecto
¿Puedo estar en ambos lados?
¿Puedo estar en ambos lados?
¿Alguna vez chocaremos?
Esperaremos el accidente
nunca volveremos
Te veo, te siento
El colapso perfecto
¿Puedo estar en ambos lados?
¿Puedo estar en ambos lados?
¿Alguna vez chocaremos?
Esperaremos el accidente
nunca volveremos
Te veo, te siento
El colapso perfecto
¿Puedo estar en ambos lados?