Traducción de la letra de la canción The Revolution Will Be Televised - Jeff Beck

The Revolution Will Be Televised (original)

The revolution will be televised
You can watch it in HD
And talk like a weekend warrior
From the safety of your settee
The graphics won’t be as realistic
As Grand Theft Auto III
Guess that makes the wheel unwheelable
But this shit is real baby
Guess you better turn the volume down
So you can’t hear their plea
Suppose you better change the channel
Might put the children off their tea
The revolution will be televised
You can choose to watch or not
But if we all just talk from the safety of our sofas
There won’t be much revolution to watch
I guess you better turn the volume down
So you can’t hear their plea
Suppose you better change the channel
Might put the children off their tea
The revolution, it will be televised
You can choose to watch or not
But if you all just talk from the safety of your sofas
There won’t be much revolution to watch
There won’t be much of a revolution to watch
Ahhhh, there won’t be much of a revolution to watch
Ahhhh yeah, there won’t be much of a revolution to watch
There won’t be much of a revolution to watch

The Revolution Will Be Televised (traducción)

LA revolucion sera televisada
Puedes verlo en HD
Y habla como un guerrero de fin de semana
Desde la seguridad de tu sofá
Los gráficos no serán tan realistas
Como Grand Theft Auto III
Supongo que eso hace que la rueda no se pueda manejar.
Pero esta mierda es real bebé
Supongo que será mejor que bajes el volumen
Así que no puedes escuchar su súplica
Supongo que es mejor cambiar el canal
Podría desanimar a los niños de su té
LA revolucion sera televisada
Puedes elegir ver o no
Pero si todos hablamos desde la seguridad de nuestros sofás
No habrá mucha revolución para ver
Supongo que será mejor que bajes el volumen
Así que no puedes escuchar su súplica
Supongo que es mejor cambiar el canal
Podría desanimar a los niños de su té
La revolución, será televisada
Puedes elegir ver o no
Pero si solo habláis desde la seguridad de vuestros sofás
No habrá mucha revolución para ver
No habrá mucho de una revolución para ver
Ahhhh, no habrá mucho de una revolución para ver
Ahhhh sí, no habrá mucho de una revolución para ver
No habrá mucho de una revolución para ver