Traducción de la letra de la canción Soul Divine - Jeff Scott Soto

Soul Divine (original)

In my mind so clear I never let u get away
& thru the years gone by I knew I’d finally cross your path someday
Well, Im dying
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
U only brought me light
Even on the days I brought u pain
U always saw through darkness
& now I’m left alone in the shame
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
In my soul divine
In my soul divine
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — alright
I — I — that makes you wonder
Yeah — Yeah — that’s it, baby…

Soul Divine (traducción)

En mi mente tan clara que nunca te dejo escapar
y a través de los años pasados, supe que finalmente me cruzaría en tu camino algún día
Bueno, me estoy muriendo
En mi alma divina (perdí cada señal)
No sabía lo que tenía hasta que te fuiste
En mi alma divina (crucé cada línea)
He visto mis días más oscuros
Yo, yo, me quedo arrepintiéndome
Yo, yo, sé que no estás recibiendo
Tú solo me trajiste luz
Incluso en los días que te traje dolor
Siempre viste a través de la oscuridad
y ahora me quedo solo en la vergüenza
En mi alma divina (perdí cada señal)
No sabía lo que tenía hasta que te fuiste
En mi alma divina (crucé cada línea)
He visto mis días más oscuros
Yo, yo, me quedo arrepintiéndome
Yo, yo, sé que no estás recibiendo
En mi alma divina
En mi alma divina
En mi alma divina (perdí cada señal)
No sabía lo que tenía hasta que te fuiste
En mi alma divina (crucé cada línea)
He visto mis días más oscuros
En mi alma divina (perdí cada señal)
No sabía lo que tenía hasta que te fuiste
En mi alma divina (crucé cada línea)
He visto mis días más oscuros
yo—yo—bien
Yo, yo, eso te hace preguntarte
Sí, sí, eso es todo, cariño...