Traducción de la letra de la canción Nothing Hurts Like Love - Jeffrey Sutorius, Jonathan Mendelsohn, Alexander Popov

Nothing Hurts Like Love (original)

I’ve been picking up the pieces of what’s left of me
And I guess it was time to learn a lesson how a heart can bleed
No I don’t know why
I couldn’t make you happy by my side
Somewhere down the line
Maybe I find myself, cause I got
Lost for the moment
I couldn’t controll it
You left me broken
And I was so hopeless
I’m hurting by your touch
And missing you so much
I thought I’d be strong enough
But nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Nothing hurts like love
But nothing hurts like love
Nothing hurts like love
But nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Nothing hurts like love, love, love, love, love, love, …
Nothing hurts like love

(traducción)

He estado recogiendo los pedazos de lo que queda de mí
Y supongo que era hora de aprender una lección de cómo un corazón puede sangrar
No, no sé por qué.
No pude hacerte feliz a mi lado
En algún lugar de la línea
Tal vez me encuentre a mí mismo, porque tengo
Perdido por el momento
no pude controlarlo
me dejaste roto
Y yo estaba tan desesperado
Me duele tu toque
Y te extraño tanto
Pensé que sería lo suficientemente fuerte
Pero nada duele como el amor
Nada duele como el amor
Nada duele como el amor
Nada duele como el amor
Pero nada duele como el amor
Nada duele como el amor
Pero nada duele como el amor
Nada duele como el amor
Nada duele como el amor, el amor, el amor, el amor, el amor, el amor…
Nada duele como el amor