Traducción de la letra de la canción Brixton - Jelani Blackman

Brixton (original)

Born in a place that don’t know me, Brixton, Brixton
One-half of the roots of my family tree, Brixton, Brixton
When I reach you, it’s like you’re in my bones, Brixton, Brixton
How could you lose something that you never known?
Brixton, Brixton
Born in a place that don’t know me, Brixton, Brixton
One-half of the roots of my family tree, Brixton, Brixton
When I reach you, it’s like you’re in my bones, Brixton, Brixton
How could you lose something that you never known?
Brixton, Brixton
Uh, nah, I don’t really know my name, black man, see-saw and sugar cane
Got cut away but I sleep on the pain, Ali ego, but life’s like Sugar Ray
Long time been a man of the place, nah man, I ain’t been a man of the faith
bass, that’s always but I left suttin' in me in Tulse Hill estate
So I say
I was born in a place that don’t know me, Brixton, Brixton
One-half of the roots of my family tree, Brixton, Brixton
When I reach you, it’s like you’re in my bones, Brixton, Brixton
How could you lose something that you never known?
Brixton, Brixton
It’s another life
How can we be so close and so far at the same time?
Nah, it weren’t easy, I felt them scars like, «Rah, how could I be taken apart
so early?»
One-half split from my half like dark and light, still carve them a heart,
my path settle down now
Bro, no hopes, come a long, come a long, long way, but a wrong’s still a wrong
Now I see more clear like my view’s Evian, Blackman Santana sippin' from
But Blackman still rage from very young in a cage in the war
And sure, never won, never will be, we’ll see if they’re ever done,
still swing for the world with the Falcon Punch
Yes son, my roots run deep, that’s mum still, when I come back, brick,
it’s a sticky one
Feel suttin' mad in my chest that’s strong, started in a place that I don’t
come from
I was born in a place that don’t know me, Brixton, Brixton
One-half of the roots of my family tree, Brixton, Brixton
When I reach you, it’s like you’re in my bones, Brixton, Brixton
How could you lose something that you never known?
Brixton, Brixton
Born in a place that don’t know me, Brixton, Brixton
One-half of the roots of my family tree, Brixton, Brixton
When I reach you, it’s like you’re in my bones, Brixton, Brixton
How could you lose something that you never known?
Brixton, Brixton

(traducción)

Nacido en un lugar que no me conoce, Brixton, Brixton
La mitad de las raíces de mi árbol genealógico, Brixton, Brixton
Cuando te alcanzo, es como si estuvieras en mis huesos, Brixton, Brixton
¿Cómo pudiste perder algo que nunca supiste?
Brixton, Brixton
Nacido en un lugar que no me conoce, Brixton, Brixton
La mitad de las raíces de mi árbol genealógico, Brixton, Brixton
Cuando te alcanzo, es como si estuvieras en mis huesos, Brixton, Brixton
¿Cómo pudiste perder algo que nunca supiste?
Brixton, Brixton
Uh, nah, realmente no sé mi nombre, hombre negro, balancín y caña de azúcar
Me cortaron pero duermo en el dolor, Ali ego, pero la vida es como Sugar Ray
Mucho tiempo he sido un hombre del lugar, nah hombre, no he sido un hombre de la fe
bajo, eso es siempre, pero dejé suttin' en mí en la finca de Tulse Hill
Entonces digo
Nací en un lugar que no me conoce, Brixton, Brixton
La mitad de las raíces de mi árbol genealógico, Brixton, Brixton
Cuando te alcanzo, es como si estuvieras en mis huesos, Brixton, Brixton
¿Cómo pudiste perder algo que nunca supiste?
Brixton, Brixton
es otra vida
¿Cómo podemos estar tan cerca y tan lejos al mismo tiempo?
Nah, no fue fácil, sentí esas cicatrices como, «Rah, ¿cómo podría ser desgarrado?
¿tan temprano?"
La mitad se separó de mi mitad como la oscuridad y la luz, todavía les esculpió un corazón,
mi camino se establece ahora
Hermano, sin esperanzas, ven un largo, ven un largo, largo camino, pero un mal sigue siendo un mal
Ahora veo más claro como mi vista de Evian, Blackman Santana bebiendo de
Pero Blackman todavía rabia desde muy joven en una jaula en la guerra
Y claro, nunca ganó, nunca lo será, veremos si alguna vez lo hacen,
Todavía swing para el mundo con el Falcon Punch
Sí hijo, mis raíces son profundas, eso es mamá todavía, cuando vuelva, ladrillo,
es uno pegajoso
Me siento muy enojado en mi pecho que es fuerte, comenzó en un lugar que no
viene de
Nací en un lugar que no me conoce, Brixton, Brixton
La mitad de las raíces de mi árbol genealógico, Brixton, Brixton
Cuando te alcanzo, es como si estuvieras en mis huesos, Brixton, Brixton
¿Cómo pudiste perder algo que nunca supiste?
Brixton, Brixton
Nacido en un lugar que no me conoce, Brixton, Brixton
La mitad de las raíces de mi árbol genealógico, Brixton, Brixton
Cuando te alcanzo, es como si estuvieras en mis huesos, Brixton, Brixton
¿Cómo pudiste perder algo que nunca supiste?
Brixton, Brixton