Traducción de la letra de la canción Automechanic - Jenny O., Jonathan Wilson

Automechanic (original)

I had a similar dream
My dream was real though
I left my body in the bed
I took my clutch and pipe
Climbed out the window
And I was something else instead
Automechanic
I never worry
I have a garden and a radio
Made all my own tools
Minding my business
Trade you a tune for some gasoline
Out in the country I met a good man
Found my body in the bed
We traveled far and wide
In some of my favorite rides
Working on engines and making them run again
Now I’m a farmer
Praying for rain
But we have the children and the radio
Made all my own tools
Minding my business
Trade you a tune for some gasoline
Automechanic
I never worry
I have a garden and a radio
Automechanic
I never worry
I have a garden and the radio
Made all my own tools
Yeah, I can machine
Trade you a tune for some gasoline

(traducción)

Tuve un sueño similar
Aunque mi sueño era real
Dejé mi cuerpo en la cama
Tomé mi embrague y mi pipa
Salió por la ventana
Y yo era otra cosa en su lugar
Mecánico
nunca me preocupo
tengo jardin y radio
Hice todas mis propias herramientas
Ocupándome de mi negocio
Te cambio una melodía por un poco de gasolina
En el campo conocí a un buen hombre
Encontré mi cuerpo en la cama
Viajamos a lo largo y ancho
En algunos de mis paseos favoritos
Trabajando en motores y haciéndolos funcionar de nuevo
Ahora soy un granjero
rezando por la lluvia
Pero tenemos los niños y la radio
Hice todas mis propias herramientas
Ocupándome de mi negocio
Te cambio una melodía por un poco de gasolina
Mecánico
nunca me preocupo
tengo jardin y radio
Mecánico
nunca me preocupo
yo tengo un jardin y la radio
Hice todas mis propias herramientas
Sí, puedo mecanizar
Te cambio una melodía por un poco de gasolina