Traducción de la letra de la canción Sun Moon and Stars - Jenny O., Jonathan Wilson

Sun Moon and Stars (original)

If you bring the sun and the moon
And the stars
Then babe, I’m gonna take em.
You bring the devil
And I’ll shake him
Go on, lay it on me.
If you bring the clouds and the rain
And the whole world in flames
And you’re bleeding
And someone comes looking for trouble
I will cover you.
I’ll make headlines when I follow through
Go on and lay it on me.
Quit hiding your face
It’s the last thing that anyone needs.
And when I get to crying instead
Over something you said
I’ll stand by the blues
I’m gonna use 'em
I’ll make a note not to abuse 'em
Go on and do that for me.
I’ve been moving a new way entirely
Listen to me
I’ve been trying
I’ve been trying
I’ve been trying
To live my life over here
And choose love over fear
'Cause it’s useless not to taste it And there’s no reason not to believe
I give my days to the dealer
I’ll be a witness to disease
And have the courage of a sailor
If there’s an answer I don’t see it.
If there’s a weakness I don’t see it I live my dreams over here
And choose love over fear
I give my days to the dealer.

Sun Moon and Stars (traducción)

Si traes el sol y la luna
y las estrellas
Entonces cariño, me los llevaré.
Traes al diablo
Y lo sacudiré
Anda, ponlo sobre mí.
Si traes las nubes y la lluvia
Y el mundo entero en llamas
y estas sangrando
Y alguien viene buscando problemas
Te cubriré.
Apareceré en los titulares cuando siga
Anda y ponlo sobre mí.
Deja de esconder tu cara
Es lo último que alguien necesita.
Y cuando llego a llorar en su lugar
Por algo que dijiste
Estaré junto al blues
los voy a usar
Haré una nota para no abusar de ellos.
Ve y haz eso por mí.
Me he estado moviendo de una manera completamente nueva
Escúchame
He estado intentando
He estado intentando
He estado intentando
Vivir mi vida aquí
Y elige el amor sobre el miedo
Porque es inútil no probarlo Y no hay razón para no creer
Le doy mis días al dealer
seré testigo de la enfermedad
Y ten el coraje de un marinero
Si hay una respuesta, no la veo.
Si hay una debilidad, no la veo, vivo mis sueños aquí.
Y elige el amor sobre el miedo
Le doy mis días al dealer.