Traducción de la letra de la canción Drown Waving - Jesper Binzer

Drown Waving (original)

How many days like these blowing up in my face?
How many enemies apart from myself?
How sick, a wall between who I am and the one that could’ve been
Consider the truth of this
I’m still taking names
Every world I make
Well, I’m full to blame
Cheap shots would ricochet
And wrong me again
It’s a strange kinda truth, my friend
Nothing will change
I still feel lost all the way
To my dreams
Yeah, Narcissus lost his hero
And fell into the river
Now he’s going too swim
And drown waving
Now he’s going too swim
And drown waving
How many nights like these
Well there’s
As the whispers
He regrets without hope
Nothing would disappear
Till I turn 'round and look
Yeah, I live and I know we’ll all stay the same
'Cause I get caught behind the rules of my own game
Yeah, Narcissus lost his hero
And fell into the river
Now he’s going too swim
And drown waving
And fell into the river
Yeah, he’s going too swim
And drown waving
Ow, yeah
Yeah, it’s time to get
You know what she said?
Yeah, Narcissus lost his hero
And fell into the river
Now he’s going too swim
And drown waving
And fell into the river
Yeah, Narcissus lost his hero
Now he’s going too swim
And drown waving
Yeah, he’s going too swim
And drown waving
I’m going too swim
And drown while waving

(traducción)

¿Cuántos días como estos explotando en mi cara?
¿Cuántos enemigos aparte de mí?
Que enfermizo, un muro entre quien soy y el que pudo haber sido
Considera la verdad de esto
Todavía estoy tomando nombres
Cada mundo que hago
Bueno, yo tengo toda la culpa
Los tiros bajos rebotarían
Y me vuelve a equivocar
Es una verdad un poco extraña, mi amigo
Nada cambiará
Todavía me siento perdido todo el camino
A mis sueños
Sí, Narciso perdió a su héroe
Y cayó al río
Ahora va a nadar demasiado
y ahogarse saludando
Ahora va a nadar demasiado
y ahogarse saludando
Cuantas noches como estas
Bueno, hay
como los susurros
Se arrepiente sin esperanza
Nada desaparecería
Hasta que me doy la vuelta y miro
Sí, vivo y sé que todos seguiremos igual
Porque me atrapan detrás de las reglas de mi propio juego
Sí, Narciso perdió a su héroe
Y cayó al río
Ahora va a nadar demasiado
y ahogarse saludando
Y cayó al río
Sí, él también va a nadar.
y ahogarse saludando
Oh si
Sí, es hora de conseguir
¿Sabes lo que dijo?
Sí, Narciso perdió a su héroe
Y cayó al río
Ahora va a nadar demasiado
y ahogarse saludando
Y cayó al río
Sí, Narciso perdió a su héroe
Ahora va a nadar demasiado
y ahogarse saludando
Sí, él también va a nadar.
y ahogarse saludando
yo también voy a nadar
Y ahogarse mientras saluda