Traducción de la letra de la canción The Future Is Now - Jesper Binzer

The Future Is Now (original)

Yeah, it’s crazy how this heart talks
I’ve never listened before
I’ve been so afraid of the future
In ways I couldn’t ignore
And now, it’s crazy how calm I’m walking
Into a place I dreaded so much
I listen my heart’s been talking
There ain’t panic, I know I surrender
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
Yeah i’m jumpin'
The future is now
Yeah, you know how it goes with a rebel
He always gives in in the end
And carries the weight of his shackles
And death to the voices within
So if I tell you my heart is screaming
And that I hear everything it says
And everyone else is sleeping
I won’t follow — I won’t wait 'til tomorrow
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
Yeah i’m jumpin'
The future is now, the future is now
You know what they say, crash one day
I know, the future is now
Oh, and now I’m standing on shoulders
No one get this far alone
And knowing
Never been afraid to go
planning this
And you’re not lookin' around
And now, I know what I’m doing
I feel so alone in this
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
The future is now, the future is now
crash one day
I know, the future is now
Yeah, the future is now
Yeah, the future is now

(traducción)

Sí, es una locura cómo habla este corazón
nunca he escuchado antes
He tenido tanto miedo del futuro
De formas que no podría ignorar
Y ahora, es una locura lo tranquilo que estoy caminando
En un lugar que temía tanto
Escucho que mi corazón ha estado hablando
No hay pánico, sé que me rindo
El futuro es ahora, el futuro es ahora
Y sería rápido y me alegraría
Sí, estoy saltando
El futuro es ahora
Sí, ya sabes cómo es con un rebelde
Siempre cede al final
Y lleva el peso de sus grilletes
Y muerte a las voces internas
Así que si te digo que mi corazón está gritando
Y que escucho todo lo que dice
Y todos los demás están durmiendo
No seguiré, no esperaré hasta mañana
El futuro es ahora, el futuro es ahora
Y sería rápido y me alegraría
Sí, estoy saltando
El futuro es ahora, el futuro es ahora
Ya sabes lo que dicen, accidente un día
Lo sé, el futuro es ahora
Oh, y ahora estoy de pie sobre los hombros
Nadie llega tan lejos solo
y sabiendo
Nunca he tenido miedo de ir
planeando esto
Y no estás mirando a tu alrededor
Y ahora, sé lo que estoy haciendo
Me siento tan solo en esto
El futuro es ahora, el futuro es ahora
Y sería rápido y me alegraría
El futuro es ahora, el futuro es ahora
estrellarse un día
Lo sé, el futuro es ahora
Sí, el futuro es ahora
Sí, el futuro es ahora