Traducción de la letra de la canción The Window - Jesse Jagz, Jumar

The Window (original)

Open up my window and stare
Are you here or are you there, can you hear
Can you feel it, can you tell me you care, my dear
Can you show me pretty pictures my dear
You find the greatest riches in em dishes my dear
Scriptures I share keep coming till it itches your ear
Reaches you there
Hanging over just as thick as the air
Well life is moving just as quick as a hare
Uh, stays tougher than a tip of a spear despair
I swear, I see the shit that you bear
I swear would you believe me if I tell you I’m here
Paranoia is near and yet you tell me that it’s love that you fear
I swear you take it from baby I’ll cover the rest
Yeah.
What is it that we share
Is it the truth or a dare
Imma look outta my window and stare
And in the end there’s a ridiculous flare (Ric Flair).
Yeah
I got the sunshine out my window
I’ve got a pocket full of indoor
It’s got me feeling like a hero
Even though my heart’s heavy like a kilo
And I can’t see the street people
I’m the only one who hears the street disco
Right outside my window
It’s right outside…
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the drums mix in the bongo
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the sun beats up the young o
Oh sweet soul, ooooo
Do you, ever go to your window and stare
Look into the air like some meaning was there
It’s what you seeking still there
Are you here or are you there
Tell me where, are you far, are you near
Ah, look out my window see the people don’t care
Some wear conspicuous wear and ridiculous hair
The hypocritical stare that’s as stiff as a spear
It’s 2020 vision so the difference is clear
It make me wanna light the spliff up in here
I wish you were here, you’d see the vision was clear
Go ahead and sit in my chair
Nah, move back a little just like residual hair
Yeah.
There
You see the visions appear, the pictures are there
Now tell me if you ever getting sick of the air
Is it what we share
Go ahead and sit in my chair
Make you aware of the lyrical flair in Ric Flair
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the drums mix the bongo
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the sun beats up the young o
I got the sunshine out my window
I’ve got a pocket full of indoor
It’s got me feeling like a hero
Even though my heart’s heavy like a kilo
And I can’t see the street people
I’m the only one who hears the street disco
Right outside my window
It’s right outside…
Do you ever look out your window and stare
And wonder about the universe and physics of air
Man is limited yeah.
The liquidity affair
Now this is what I think of when I sit in my chair
But all they wanna know is what he did to his hair
But the nigga don’t care, I really don’t care
I’m staring out my window so I really don’t hear
But the lyrical flair has been revealed in Ric Flair
The super freaks screw two in a week
He chew on his Tee and his shoes looking cheap
In too deep in the booth for a week
Oooo when he tweets, oooo on the sheets
The Gentile and the Jew to the weak
Make way for the Hebrew and the sheep
Got nowhere to sleep
This is for the ordinary Joe on the street
Who blow on the leaf and making dough
Real nigga earn your keep
We bang it on the radio nigga bump it in your jeep
Put it on repeat.
For love and defeat shawty
The shit will dry your eyes when you weep, sweet
I guess it’s all on me
Staring out the window let it fall on me
Fall on we, see the love in me
Fucking baby that must be the thug in me, yeah

(traducción)

Abre mi ventana y mira
¿Estás aquí o estás allí? ¿Puedes oír?
¿Puedes sentirlo, puedes decirme que te importa, querida?
¿Puedes mostrarme fotos bonitas, querida?
Las mayores riquezas las encuentras en los platos, querida
Las escrituras que comparto siguen viniendo hasta que te pica la oreja
te alcanza allí
Colgando tan espeso como el aire
Bueno, la vida se mueve tan rápido como una liebre
Uh, se mantiene más duro que la punta de una lanza desesperada
Lo juro, veo la mierda que soportas
Te juro que me creerías si te digo que estoy aquí
La paranoia está cerca y sin embargo me dices que es el amor lo que temes
Te juro que lo tomas de bebé, cubriré el resto
Sí.
¿Qué es lo que compartimos?
¿Es la verdad o un desafío?
Voy a mirar por mi ventana y mirar
Y al final hay un destello ridículo (Ric Flair).
sí
Saqué la luz del sol por mi ventana
Tengo un bolsillo lleno de interior
Me hace sentir como un héroe
Aunque mi corazón pesa como un kilo
Y no puedo ver a la gente de la calle
Soy el único que escucha la discoteca callejera
Justo fuera de mi ventana
Está justo afuera…
Déjame oírte decir eyooo oouooh
Cuando los tambores se mezclan en el bongo
Déjame oírte decir eyooo oouooh
Cuando el sol golpea a los jóvenes o
Oh dulce alma, ooooo
¿Alguna vez vas a tu ventana y miras
Mira en el aire como si hubiera algún significado allí
Es lo que buscas todavía ahí
¿Estás aquí o estás allí?
Dime dónde, estás lejos, estás cerca
Ah, mira por mi ventana, mira a la gente no le importa
Algunos usan ropa llamativa y cabello ridículo.
La mirada hipócrita que es tan rígida como una lanza
Es la visión de 2020, por lo que la diferencia es clara
Me hace querer encender el porro aquí
Desearía que estuvieras aquí, verías que la visión era clara
Adelante, siéntate en mi silla.
No, muévete un poco hacia atrás como si fuera cabello residual.
Sí.
Allá
Ves aparecer las visiones, las imágenes están ahí.
Ahora dime si alguna vez te cansas del aire
¿Es lo que compartimos?
Adelante, siéntate en mi silla.
Hacerte consciente del estilo lírico en Ric Flair
Déjame oírte decir eyooo oouooh
Cuando los tambores mezclan el bongo
Déjame oírte decir eyooo oouooh
Cuando el sol golpea a los jóvenes o
Saqué la luz del sol por mi ventana
Tengo un bolsillo lleno de interior
Me hace sentir como un héroe
Aunque mi corazón pesa como un kilo
Y no puedo ver a la gente de la calle
Soy el único que escucha la discoteca callejera
Justo fuera de mi ventana
Está justo afuera…
¿Alguna vez miras por la ventana y miras
Y me pregunto sobre el universo y la física del aire.
El hombre es limitado, sí.
El asunto de la liquidez
Ahora bien, esto es en lo que pienso cuando me siento en mi silla
Pero todo lo que quieren saber es lo que le hizo a su cabello
Pero al negro no le importa, realmente no me importa
Estoy mirando por mi ventana así que realmente no escucho
Pero el estilo lírico ha sido revelado en Ric Flair
Los super freaks follan dos en una semana
Mastica su camiseta y sus zapatos se ven baratos
En lo profundo de la cabina durante una semana
Oooo cuando tuitea, oooo en las sábanas
El gentil y el judío a los débiles
Abran paso al hebreo y a las ovejas
No tengo donde dormir
Esto es para el ciudadano común de la calle.
que soplan en la hoja y hacen masa
Nigga real gana tu sustento
Lo golpeamos en la radio nigga lo golpeamos en tu jeep
Ponlo en repetición.
Por amor y derrota shawty
La mierda secará tus ojos cuando llores, dulce
Supongo que todo está en mí
Mirando por la ventana déjalo caer sobre mí
Caer sobre nosotros, ver el amor en mí
Bebé de mierda que debe ser el matón en mí, sí