Traducción de la letra de la canción Rude Boys Quarters - Jesse Jagz

Rude Boys Quarters (original)

everting compact yo
You know Tuesday at the last week yeah?
Tuesday at the last week yeah?
Yeah, Tuesday last week, yeah
The gyal ah come over, the gyal ah come over
Yeah, the gyal ah come over
Me have everyting in place
Me got the scented candles, lick shot!
lick shot!
Lit up, me got Netflix and chill, bad man style
Me don light off some spliff, lickshot, bad man, lickshot!
Next ting I know
NEPA wan come take di light and left the heat
NEPA wan do what?
I say NEPA come take di light and left di heat, Rudeboooy
This heat wan murder man, rasclaaat
My gyal ah call my AC a lair
Ya gyal ah call your AC a lair?
From a Rudeboys Quater
Lagos is hotter than boiled pot water (trust me)
Everybody drive like a fucker
No one stop one tyre climb pon gutter
Goddamn shocker burst man car shocker
International one chief fucker
Jagga come burst fi di gutter
Gun burst fi di gutter, me say
From ah RudeBoys Quater, ah Rasclat
A landlord is a fucker, RudeBoy
We got no pump water, Bamclat
How a man gone fit find a lover?
want water, fucker, two gun shorter
Tell me who the loot up shot-ah, RudeBoy
Its from a RudeBoy Quater
Its real and its hotter than boiled pot water
Whine like ah roller, like a roller
Whine like ah roller, informer
Dem-ah top when dem gyal ah come over
Its a hangover, roll up, tougher than a land rover
Girl whine like a roller ehhh
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Them ah sit down pon it, sit upon it
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Them ah sit down pon it, sit upon it
Ah RudeBoy
From a RudeBoys Quater
The gyal love tougher than boiled pot water, Bamclat
Its tougher than iron and copper
She climb pon di top-ah, no one stop her, Rasclat
A lady, she-ah stop man supper
Drive me crazy, like ah goddamn shocker
Move undercorver, burst man car shock-ah
Jagga must burst fi di gutter, burst gun fi di gutter
Me say, from a RudeBoys Quater
No bread no butter, burn kush pon supper
Man-ah wan stop, the gyal push man further
Lotta man smile but in truth dem suffer
want water, fucker, two gun shorter
Tell me who the loot up shot-ah, RudeBoy
Its from a RudeBoy Quater
Its real and its hotter than boiled pot water
Whine like ah roller, like a roller
Whine like ah roller, informer
Dem-ah top when dem gyal ah come over
Its a hangover, roll up, tougher than a land rover
Girl whine like a roller ehhh
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Them ah sit down pon it, sit upon it
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Come ah sit down pon it, sit upon it
Hold it hold it hold it
Bomb-ah ya, boom boom boom boom boom
wan come with ah foreign style
Wan come mash-up the ally
We nor fight for extortion and car jacking
And all sides of fuckery, bomb-ah ya, Jagga
Whine like ah roller (like a roller)
Like a roller (whine like a roller)
Whine like ah roller (whine like a roller) informer
Dem-ah top when dem gyal ah come over (come over)
Its a hangover, roll up, tougher than a land rover (land rover)
Girl whine like a roller ehhh
Whine pon it, (come whine pon it)
They come climb pon it (come climb pon it)
Them ah sit down pon it, sit upon it
(girls come fully equipped yeah)
Whine pon it
They come climb pon it (come climb pon it)
Come ah sit down pon it, sit upon it
(girls come fully equipped yeah)

(traducción)

everting compacto yo
Sabes el martes de la última semana, ¿sí?
Martes de la última semana, ¿sí?
Sí, el martes de la semana pasada, sí
El gyal ah ven, el gyal ah ven
Sí, el gyal ah ven aquí
Yo tengo todo en su lugar
¡Conseguí las velas perfumadas, lamer tiro!
tiro de lamer!
Iluminado, obtuve Netflix y relájate, estilo de hombre malo
¡No me enciendas un porro, lickshot, bad man, lickshot!
Lo siguiente que sé
NEPA quiere venir a tomar la luz y dejar el calor
¿NEPA quiere hacer qué?
Yo digo que NEPA venga, tome la luz y deje el calor, Rudeboooy
Este calor quiere matar al hombre, rasclaaat
Mi gyal ah llama a mi AC una guarida
Yagyal ah llama a tu AC una guarida?
De un Rudeboys Quater
Lagos es más caliente que el agua de una olla hervida (confía en mí)
Todo el mundo conduce como un hijo de puta
Nadie detiene un canal de escalada de neumáticos pon
Maldita sorpresa estalló hombre coche sorpresa
internacional un jefe hijo de puta
Jagga ven estalló fi di alcantarilla
Pistola estalló fi di alcantarilla, yo digo
De ah RudeBoys Quater, ah Rasclat
Un propietario es un hijo de puta, RudeBoy
No tenemos bomba de agua, Bamclat
¿Cómo un hombre en forma encuentra un amante?
quiero agua, hijo de puta, dos pistolas más cortas
Dime a quién disparó el botín-ah, RudeBoy
Es de un RudeBoy Quater
Es real y está más caliente que el agua hervida
gime como un rodillo, como un rodillo
Gimotear como un rodillo, informador
Dem-ah arriba cuando dem gyal ah ven
Es una resaca, enrollada, más dura que un Land Rover
Chica gime como un rodillo ehhh
Gimo ponlo, RudeBoy
Vienen a escalarlo, RudeBoy
Ellos se sientan en él, se sientan en él
Gimo ponlo, RudeBoy
Vienen a escalarlo, RudeBoy
Ellos se sientan en él, se sientan en él
Ah chico grosero
De un barrio de RudeBoys
El amor gyal es más duro que el agua hervida, Bamclat
Es más duro que el hierro y el cobre.
Ella sube pon di top-ah, nadie la detiene, Rasclat
Una dama, she-ah stop man cena
Vuélveme loco, como una maldita sorpresa
Muévete debajo de la coraza, estalló el choque del auto del hombre-ah
Jagga debe reventar fi di canaleta, reventar pistola fi di canaleta
Yo digo, de un RudeBoys Quater
Sin pan sin mantequilla, quema la cena kush pon
Man-ah wan stop, el gyal empuja al hombre más lejos
Lotta man sonríe pero en verdad ellos sufren
quiero agua, hijo de puta, dos pistolas más cortas
Dime a quién disparó el botín-ah, RudeBoy
Es de un RudeBoy Quater
Es real y está más caliente que el agua hervida
gime como un rodillo, como un rodillo
Gimotear como un rodillo, informador
Dem-ah arriba cuando dem gyal ah ven
Es una resaca, enrollada, más dura que un Land Rover
Chica gime como un rodillo ehhh
Gimo ponlo, RudeBoy
Vienen a escalarlo, RudeBoy
Ellos se sientan en él, se sientan en él
Gimo ponlo, RudeBoy
Vienen a escalarlo, RudeBoy
Ven, siéntate en él, siéntate en él
Aguanta, aguanta, aguanta
Bomba-ah ya, boom boom boom boom boom
quiero venir con un estilo extranjero
¿Quieres venir a mezclar al aliado?
Ni luchamos por la extorsión y el robo de autos.
Y todos los lados de la mierda, bomba-ah ya, Jagga
gime como un rodillo (como un rodillo)
Como un rodillo (gemido como un rodillo)
gimotear como un rodillo (lloriquear como un rodillo) informador
Dem-ah arriba cuando dem gyal ah ven (ven)
Es una resaca, enrollada, más dura que un land rover (land rover)
Chica gime como un rodillo ehhh
Whine pon it, (ven lloriquea pon it)
Vienen a escalar pon it (ven a escalar pon it)
Ellos se sientan en él, se sientan en él
(las chicas vienen completamente equipadas, sí)
lloriquea ponlo
Vienen a escalar pon it (ven a escalar pon it)
Ven, siéntate en él, siéntate en él
(las chicas vienen completamente equipadas, sí)