| peep the game, while i speak to your left brain
| mira el juego, mientras hablo con tu cerebro izquierdo
|
| Beat is insane, hear it deep in your membrane
| Beat es una locura, escúchalo en lo profundo de tu membrana
|
| he’s… known for rocking the mic and bed frame
| él es... conocido por rockear el micrófono y el marco de la cama
|
| Tha… flow is heavy it’s leavin' a red stain
| Tha... el flujo es pesado, está dejando una mancha roja
|
| Can i speak to your left brain in your head frame (maintain)
| ¿Puedo hablar con tu cerebro izquierdo en el marco de tu cabeza (mantener)
|
| as the water, the game, the plane reign
| como el agua, el juego, el avión reinan
|
| it’s a shame
| es una pena
|
| niggas only in it for the fame
| niggas solo en esto por la fama
|
| Your mainframe is connected to feelin' the same pain
| Tu mainframe está conectado para sentir el mismo dolor
|
| You and I now it’s the same thing
| tu y yo ahora es lo mismo
|
| on the mic blast like Lord Raiden
| en la explosión del micrófono como Lord Raiden
|
| When the dark knight strikes i became Payne
| Cuando el caballero oscuro ataca me convertí en Payne
|
| When i let it go, i bang niggas, i kill Wayne
| Cuando lo dejo ir, golpeo a los niggas, mato a Wayne
|
| Ahh. | Ah. |
| Only believed in himself
| Sólo creía en sí mismo
|
| He never told another what he keepin' on the shelf
| Nunca le dijo a nadie lo que guardaba en el estante
|
| He’s stealth
| el es sigiloso
|
| His body is his spirit, his health
| Su cuerpo es su espíritu, su salud
|
| And knowledge is the key to his riches, his wealth
| Y el conocimiento es la clave de sus riquezas, su riqueza
|
| He’s on his own path
| Él está en su propio camino
|
| He know where home at
| Él sabe dónde está su casa
|
| Watch his own back stickin' out like a bone shaft
| Mira su propia espalda sobresaliendo como un eje de hueso
|
| Then gettin' blown back
| Entonces siendo volado
|
| Four axes and store mats they ain’t all that
| Cuatro hachas y tapetes de almacenamiento, no son todo eso
|
| Don Corleone’s back
| La espalda de Don Corleone
|
| You better wise up,
| Será mejor que te enteres,
|
| keep your smile up,
| mantén tu sonrisa arriba,
|
| keep your eyes up,
| mantén los ojos en alto,
|
| ready to ride or what,
| listo para montar o qué,
|
| when you rise up,
| cuando te levantas,
|
| real nigga fire it up,
| nigga real enciéndelo,
|
| get your supplies up. | levanta tus provisiones. |
| uhh
| uhh
|
| You better wise up,
| Será mejor que te enteres,
|
| keep your smile up,
| mantén tu sonrisa arriba,
|
| keep your eyes up,
| mantén los ojos en alto,
|
| ready to ride or what,
| listo para montar o qué,
|
| when you rise up,
| cuando te levantas,
|
| real nigga fire it up,
| nigga real enciéndelo,
|
| get your supplies up. | levanta tus provisiones. |
| uhh
| uhh
|
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
|
| your 5th reign has just been acclaimed by king James
| tu quinto reinado acaba de ser aclamado por el rey James
|
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
|
| your 5th reign has just been acclaimed by king James
| tu quinto reinado acaba de ser aclamado por el rey James
|
| Can i speak to your left ear
| ¿Puedo hablarle a tu oído izquierdo?
|
| Will you tell me if you’re deaf there
| ¿Me dirás si estás sordo allí?
|
| lemme inspect here
| déjame inspeccionar aquí
|
| And close it up till you feel a fresh breath yeah
| Y ciérralo hasta que sientas un aliento fresco, sí
|
| make it your best year
| haz que sea tu mejor año
|
| until your rockin' with the best here
| hasta que estés rockeando con los mejores aquí
|
| and young cats who believed in the fame
| y gatos jóvenes que creyeron en la fama
|
| believed in the hype get decieved by the game
| creído en el bombo ser engañado por el juego
|
| they wann fire it up soon as they came
| quieren encenderlo tan pronto como lleguen
|
| buh the rain came put out flame
| pero la lluvia vino apagó la llama
|
| ma man Jaine
| ma hombre jaine
|
| uhh, they wanna scare you with brands
| uhh, te quieren asustar con marcas
|
| and big names
| y grandes nombres
|
| the whole industry just tryin' to resist change
| toda la industria solo intenta resistir el cambio
|
| i spits' game uglie than …
| yo escupe el juego feo que...
|
| your 5th reign has just been reclaimed by king James
| tu quinto reinado acaba de ser reclamado por el rey James
|
| young ngga came to the game he got flow
| El joven ngga vino al juego y consiguió fluir.
|
| ladie say his hot though
| ladie dice que es caliente aunque
|
| when he gon' blow
| cuando va a soplar
|
| real nia keep it on a low low
| real nia mantenlo bajo bajo
|
| respect for the art form you niggas don’t show
| respeto por la forma de arte que ustedes niggas no muestran
|
| because you just don’t know
| porque simplemente no sabes
|
| y’all niggas shine but don’t glow
| ustedes niggas brillan pero no brillan
|
| if a nigga don’t hold their hand they don’t go
| si un negro no toma su mano, no van
|
| i forget dry rivers don’t flow
| olvido que los ríos secos no fluyen
|
| and listen here,
| y escucha aquí,
|
| young nigga when the Chris appear
| nigga joven cuando aparece Chris
|
| make sure that the ryhmes don’t disappear
| asegúrate de que las rimas no desaparezcan
|
| it’s a real game no whistles here
| es un juego real sin silbatos aquí
|
| i got pistol here,
| Tengo una pistola aquí,
|
| i heal cripples here.
| Yo curo lisiados aquí.
|
| You better wise up,
| Será mejor que te enteres,
|
| keep your smile up,
| mantén tu sonrisa arriba,
|
| keep your eyes up,
| mantén los ojos en alto,
|
| ready to ride or what,
| listo para montar o qué,
|
| when you rise up,
| cuando te levantas,
|
| real nigga fire it up,
| nigga real enciéndelo,
|
| get your supplies up. | levanta tus provisiones. |
| uhh
| uhh
|
| You better wise up,
| Será mejor que te enteres,
|
| keep your smile up,
| mantén tu sonrisa arriba,
|
| keep your eyes up,
| mantén los ojos en alto,
|
| ready to ride or what,
| listo para montar o qué,
|
| when you rise up,
| cuando te levantas,
|
| real nigga fire it up,
| nigga real enciéndelo,
|
| get your supplies up. | levanta tus provisiones. |
| uhh
| uhh
|
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
|
| your 5th reign has just been acclaimed by king James
| tu quinto reinado acaba de ser aclamado por el rey James
|
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
|
| your 5th reign has just been acclaimed by king James
| tu quinto reinado acaba de ser aclamado por el rey James
|
| ah ah ah, i’m communicating it twice
| ah ah ah, te lo estoy comunicando dos veces
|
| the mic is ma teleportation device
| el micrófono es un dispositivo de teletransportación
|
| the vice
| el vicio
|
| cause all they creating is lies
| porque todo lo que crean son mentiras
|
| i fly through my space station in the skies
| vuelo a través de mi estación espacial en los cielos
|
| i come with the tactics,
| vengo con las tácticas,
|
| verbal mechanics
| mecánica verbal
|
| am cutting through all demographics
| estoy cortando a través de todos los datos demográficos
|
| artist and band designed aristocratics
| artista y banda diseñado aristocráticos
|
| revolve round the sun of pre-existing planet
| girar alrededor del sol de un planeta preexistente
|
| we killin' em all forever
| los mataremos a todos para siempre
|
| cheddah is made of leather
| cheddah está hecho de cuero
|
| ma flow is Ted dekker
| ma flow es ted dekker
|
| non fresher
| no más fresco
|
| a thousand degrees pressure to the texture
| mil grados de presión a la textura
|
| pshhhhh
| pshhhhh
|
| i show all the colours in my spectrum
| muestro todos los colores en mi espectro
|
| you know you gat a real G in your section
| sabes que obtuviste una verdadera G en tu sección
|
| i gat the microphone in ma direction, perfection
| puse el micrófono en mi dirección, perfección
|
| peep the connection
| mira la conexión
|
| niggas is gettin' session
| niggas está recibiendo sesión
|
| i flow and you see God in ma reflexion, perfection
| fluyo y ves a Dios en ma reflejo, perfeccion
|
| i just flow jags
| solo fluyo jags
|
| i just go jags
| solo me pongo nervioso
|
| picture the words from my mind is ma note pad
| imagine las palabras de mi mente es un bloc de notas
|
| buh the niggas don’t listen
| pero los niggas no escuchan
|
| this is ma position flow like Hene (hennesy) to their system
| este es un flujo de posición como Hene (hennesy) a su sistema
|
| i don’t shine i rhyme i’m just dissin'
| no brillo, rimo, solo estoy disintiendo
|
| i don’t mind am not blind it’s 20 vision
| no me importa no estoy ciego es 20 visión
|
| plenty in him, yh! | mucho en él, yh! |
| he’s on a mission
| el esta en una mision
|
| yo! | ¡yo! |
| in the milenium
| en el milenio
|
| one in six people
| una de cada seis personas
|
| You better wise up,
| Será mejor que te enteres,
|
| keep your smile up,
| mantén tu sonrisa arriba,
|
| keep your eyes up,
| mantén los ojos en alto,
|
| ready to ride or what,
| listo para montar o qué,
|
| when you rise up,
| cuando te levantas,
|
| real nigga fire it up,
| nigga real enciéndelo,
|
| get your supplies up. | levanta tus provisiones. |
| uhh
| uhh
|
| You better wise up,
| Será mejor que te enteres,
|
| keep your smile up,
| mantén tu sonrisa arriba,
|
| keep your eyes up,
| mantén los ojos en alto,
|
| ready to ride or what,
| listo para montar o qué,
|
| when you rise up,
| cuando te levantas,
|
| real nigga fire it up,
| nigga real enciéndelo,
|
| get your supplies up. | levanta tus provisiones. |
| uhh
| uhh
|
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
|
| your 5th reign has just been acclaimed by king James
| tu quinto reinado acaba de ser aclamado por el rey James
|
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
| oh na na na oh na na oh na na na oh na na na
|
| your 5th reign has just been acclaimed by king James | tu quinto reinado acaba de ser aclamado por el rey James |