Traducción de la letra de la canción For Once in My Life (feat. DJ Bobo) - Jesse Ritch, DJ Bobo

For Once in My Life (feat. DJ Bobo) (original)

Alone in my own world
Surrounded by wars
I can’t take this feeling no more
Patiently waiting
For signs and for calms
Give me strength and Faith
To open that door
I hold on (I hold on)
Don’t let go (Don't let go)
I’ll take my heart in my hands
Cause I know
For once in my life
I feel like a hero
For once in my life
This Will be my own show
For once in my life
The magic runs through me
For once in my life
I walk through the curtain
Glamour appears
The moment of truth
Is right here
Open my box
Filled with laughters and tears
I thinks that the magic is near
I hold on (I hold on)
Don’t let go (Don't let go)
I’ll take my heart in my hands
Cause I know
For once in my life
I feel like a hero
For once in my life
This will be my own show
For once in my life
The magic runs through me
For once in my life
Here I am (Here I am)
Standing tall (Standing tall)
I don’t wanna give up
Want it all (Want it all)
Here I stare (Here I stare)
Brave and strong (Brave and strong)
The arena is where I belong
For once in my life
I feel like a hero
For once in my life
This will be my own show
For once in my life
The magic runs through me
For once in my life
Oh yeah
Life
Life
Liiiife…
Mhhh…

(traducción)

Solo en mi propio mundo
Rodeado de guerras
No puedo soportar este sentimiento no más
Esperando pacientemente
Para señales y para calmas
dame fuerza y ​​fe
Para abrir esa puerta
aguanto (aguanto)
No lo dejes ir (No lo dejes ir)
Tomaré mi corazón en mis manos
Porque lo se
Por una vez en mi vida
me siento como un heroe
Por una vez en mi vida
Este será mi propio programa
Por una vez en mi vida
La magia corre a través de mí
Por una vez en mi vida
Camino a través de la cortina
Aparece el glamour
El momento de la verdad
está justo aquí
Abre mi caja
Lleno de risas y lágrimas
Creo que la magia está cerca
aguanto (aguanto)
No lo dejes ir (No lo dejes ir)
Tomaré mi corazón en mis manos
Porque lo se
Por una vez en mi vida
me siento como un heroe
Por una vez en mi vida
Este será mi propio programa.
Por una vez en mi vida
La magia corre a través de mí
Por una vez en mi vida
Aquí estoy (Aquí estoy)
De pie alto (De pie alto)
no quiero rendirme
Lo quiero todo (lo quiero todo)
Aquí miro (Aquí miro)
Valiente y fuerte (Valiente y fuerte)
La arena es donde pertenezco
Por una vez en mi vida
me siento como un heroe
Por una vez en mi vida
Este será mi propio programa.
Por una vez en mi vida
La magia corre a través de mí
Por una vez en mi vida
Oh sí
La vida
La vida
vida…
Mhhh…