Traducción de la letra de la canción Cry Cry Cry - Jessica Hernandez & The Deltas

Cry Cry Cry (original)

I’m sorry baby but I
Should have told you
That my heart was heavy hanging
On another man
I tried to let you know
I tried to let him go
But I kept on lovin' him instead
Sayin' cry, cry, cry
Baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
I could stay baby I would
But I must be goin' away
Fall apart again
And watch the pieces come together when you start
To tear me out and when
You will put your life together part by part
You say now darlin' don’t you
Start to worry cause I’ve got a girl
That’s waitin' back at home for me
You start to let her know
That as we start to grow
You just might keep on lovin' me instead
Sayin' cry, cry, cry
Baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
I could stay baby I would
But I must be goin' away
Fall apart again
And watch the pieces come together when you start
To tear me out and when
You will put your life together part by part
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far

(traducción)

Lo siento bebe pero yo
Debería haberte dicho
Que mi corazón estaba pesado colgando
En otro hombre
Traté de hacerte saber
Traté de dejarlo ir
Pero seguí amándolo en su lugar
Diciendo llorar, llorar, llorar
bebe no llores
Cariño, no iré demasiado lejos
Podría quedarme bebé, lo haría
Pero debo irme lejos
desmoronarse de nuevo
Y mira cómo se unen las piezas cuando empiezas
Para arrancarme y cuando
Armarás tu vida parte por parte
Dices ahora cariño, ¿no?
Empieza a preocuparte porque tengo una chica
Eso me está esperando en casa
Empiezas a hacerle saber
Que a medida que empecemos a crecer
Podrías seguir amándome en su lugar
Diciendo llorar, llorar, llorar
bebe no llores
Cariño, no iré demasiado lejos
Podría quedarme bebé, lo haría
Pero debo irme lejos
desmoronarse de nuevo
Y mira cómo se unen las piezas cuando empiezas
Para arrancarme y cuando
Armarás tu vida parte por parte
Llora, llora, llora bebé, no llores
Cariño, no iré demasiado lejos
Llora, llora, llora bebé, no llores
Cariño, no iré demasiado lejos
Llora, llora, llora bebé, no llores
Cariño, no iré demasiado lejos
Llora, llora, llora bebé, no llores
Cariño, no iré demasiado lejos