Traducción de la letra de la canción Lovers First - Jessica Hernandez & The Deltas

Lovers First (original)

you said you’d always be a friend
but lovers first is hard to follow
Im begging you to reconsider
Making me your lover again
Not saying that I’ve got regrets
but my heart wasn’t for the taking
but id let you keep it to consider
making me your lover again
and if the winter breeze comes in and takes you away
remember all those summer days I begged for you to stay
I dont know what you’re looking for
maybe it comes with time
but if you come around again
i said the writing wouldn’t stop
but your last words were hard to swallow
you said you don’t think you’d consider
making me your lover again
And i said id visit you come spring
but you just didn’t seem for taking
I wont move myself just to consider
putting out myself for you again
and if the winter breeze comes in and takes you away
remember all those summer days I begged for you to stay
I dont know what you’re looking for
maybe it comes with time
but if you come around again
if you come around again
Now time has passed and led escape
from you just begging for my mercy
but i said you leave you must consider
that I wont be a damn fool again
and if the winter breeze comes in and takes you away
remember all those summer days I begged for you to stay
I dont know what you’re looking for
maybe it comes with time
but if you come around again
lover you wont find

Lovers First (traducción)

dijiste que siempre serías un amigo
pero los amantes primero es difícil de seguir
Te estoy rogando que reconsideres
Haciéndome tu amante otra vez
No digo que me arrepienta
pero mi corazón no estaba para tomar
pero te dejo quedártelo para que lo consideres
haciéndome tu amante otra vez
y si entra la brisa de invierno y te lleva
recuerda todos esos días de verano te rogué que te quedaras
no sé lo que estás buscando
tal vez viene con el tiempo
pero si vienes de nuevo
Dije que la escritura no se detendría
pero tus ultimas palabras fueron dificiles de tragar
dijiste que no crees que considerarías
haciéndome tu amante otra vez
Y dije que te visitaría cuando llegara la primavera
pero no parecías por tomar
No me moveré solo para considerar
poniéndome por ti otra vez
y si entra la brisa de invierno y te lleva
recuerda todos esos días de verano te rogué que te quedaras
no sé lo que estás buscando
tal vez viene con el tiempo
pero si vienes de nuevo
si vienes de nuevo
Ahora el tiempo ha pasado y llevó a escapar
de ti solo rogando por mi misericordia
pero te dije que te fueras, debes considerar
que no volveré a ser un maldito tonto
y si entra la brisa de invierno y te lleva
recuerda todos esos días de verano te rogué que te quedaras
no sé lo que estás buscando
tal vez viene con el tiempo
pero si vienes de nuevo
amante que no encontrarás