Traducción de la letra de la canción I've Got A Feeling - Jessica Pratt

I've Got A Feeling (original)

When I look into your eyes
I’ve got a feeling
You’re just a lonely ride
With both ends burning tonight
Well here I am, another thousandth sister to the night
And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light
Is burning out to the deep
Like me
When I see you again
I’ve got a feeling
Our wires crossed end-to-end
And you’re reeling the girl in again
Well here I am, another thousandth sister to the night
And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light
Is curling up from beneath
Like me
Girl, won’t you dance for me?
Girl, won’t you dance for me?

(traducción)

Cuando te miro a los ojos
Tengo un sentimiento
Eres solo un viaje solitario
Con ambos extremos ardiendo esta noche
Pues aquí estoy, otra milésima hermana de la noche
Y murmurando trucos en mis oídos, el cigarrillo que enciendes
se está quemando hasta lo más profundo
Como yo
Cuando te vea otra vez
Tengo un sentimiento
Nuestros cables cruzados de extremo a extremo
Y estás atrapando a la chica de nuevo
Pues aquí estoy, otra milésima hermana de la noche
Y murmurando trucos en mis oídos, el cigarrillo que enciendes
Se está acurrucando desde abajo
Como yo
Chica, ¿no bailarás para mí?
Chica, ¿no bailarás para mí?